[Informații despre script]
; Script generat de Aegisub r3543M (versiunea de dezvoltare, TheFluff)
; http://www.aegisub.net
Titlu: fișier Aegisub implicit
ScriptType: v4.00 
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: da
Raport de aspect video: 0
Zoom video: 6
Poziția video: 0
Ultimul stil de depozitare: gl
Coliziuni: Normal

[Stiluri V4]
Format: Nume, Fontname, Dimensiune font, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Subliniat, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spațiere, Unghi, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Stil: Dialogue,Constantia,32, și H00FFFFFF,
Stil: TS1, NIGGER, 70, și H00FFFFFF,
Stil: TS2, DIST Inking Bold, 75, și H00FFFFFF,

[Evenimente]
Format: Strat, Start, Sfârșit, Stil, Nume, MarginL, MarginR, MarginV, Efect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.72, TS1,, 0000,0000,0000,, {\ pos(360,350)} Bătălia pentru Teppelin
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.06, TS1,, 0000,0000,0000,, {\ pos(360,353)} Ziua a 7-a
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:21.91,TS1,,0000,0000,0000,, {\fs115\shad0\bord2\candH000000
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:48.23,TS1,,0000,0000,0000,, {\fs50\pos(360,369)}7 ani după căderea lui Teppelin
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:52.32, TS1,, 0000,0000,0000,, {\ fs50 \ pos(360,367)} Noua capitală Kamina City
Dialogue: 0,0:26:05.12,0:26:08.29, TS1,, 0000,0000,0000,, {\ fs50 \ pos(360,236)} Simon, fost comandant șef
Dialogue: 0,0:26:05.12,0:26:08.29, TS1,, 0000,0000,0000,, {\ fs45 \ fscx85 \ pos (358.875.362)} Ca un criminal de război major, el va fi dat
Dialogue: 0,0:26:10.04,0:26:13.00, TS1,, 0000,0000,0000,, {\ pos(360,446)} Pedeapsa cu moartea
Dialogue: 0,0:45:02.13,0:45:02.17,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.17,0:45:02.22,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.22,0:45:02.26,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.26,0:45:02.30,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.30,0:45:02.34,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.34,0:45:02.38,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.38,0:45:02.42,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.42,0:45:02.47,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.47,0:45:02.51,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.51,0:45:02.55,TS2,,0000,0000,0000,,{\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:02.55,0:45:04.30, TS2,, 0000,0000,0000,, {\ mișcare (360,321,360,303) \ 3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:45:04.30,0:45:07.10, TS2,, 0000,0000,0000,, {\ pos (360.303) \ 3candHFFFFFF
Dialogue: 0,0:54:43.59,0:54:49.05,TS1,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(360,304)}Alter Catedrala Lazengann\NSuper Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,0:54:49.30,0:54:52.01,TS1,,0000,0000,0000,, {\fs50\pos(360,364)}Primul pod
Dialogue: 0,0:55:14.70,0:55:19.67,TS1,,0000,0000,0000,, {\fs50\fscx85\pos(360,290)}Super Galaxy Gurren Lagann Interior\NSpace Gunmen Hangar
Dialogue: 0,0:56:24.44,0:56:27.94,TS1,,0000,0000,0000,, {\fs50\pos(360,293)}Model produs în masă Lazengann\NSpace Gunmaar
Dialogue: 0,1:15:50.35,1:15:52.23,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\pos(360,311)} Transcendent Super Spiral
Dialogue: 0,1:15:52.23,1:15:54.11,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\pos(360,311)}Super Dreadnought Gunmen
Dialogue: 0,1:16:01.24,1:16:01.32,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx80\pos(360.410)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.32,1:16:01.36,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\pos(360.400)\frx75}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.36,1:16:01.41,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx66\pos(360.367)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.41,1:16:01.45,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx56\pos(360.313)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.45,1:16:01.49,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx46\pos(360.256)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.49,1:16:01.53,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx36\pos(360.224)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.53,1:16:01.57,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx26\pos(360.198)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.57,1:16:01.61,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx16\pos(360.175)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.61,1:16:01.66,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx6\pos(360.175)}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:16:01.66,1:16:04.24, TS2,, 0000,0000,0000,, {\fs65\blur10\bord0.5\frx0\move(360.175.360.140)\t(0,25 Per Galaxy Lagan 760)
Dialogue: 0,1:16:04.24,1:16:05.70,TS2,,0000,0000,0000,, {\ blur10\bord0.5\frx0\pos(360.140)\fs70}Super Galaxy Gurren Lagann
Dialogue: 0,1:31:24.50,1:31:24.58,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.50,1:31:24.58,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.58,1:31:24.62,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.58,1:31:24.62,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.62,1:31:24.66,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.62,1:31:24.66,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.66,1:31:24.70,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.66,1:31:24.70,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.70,1:31:24.75,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.70,1:31:24.75,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.75,1:31:24.79,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.75,1:31:24.79,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.79,1:31:24.83,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.79,1:31:24.83,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.83,1:31:24.87,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.83,1:31:24.87,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.87,1:31:24.91,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.87,1:31:24.91,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.91,1:31:29.67,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:24.91,1:31:29.67,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\candH000000
Dialogue: 0,1:31:29.67,1:31:30.13,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0\frx0\candHFFFFFFFF
Dialogue: 0,1:31:29.67,1:31:30.13,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0\frx0\candHFFFFFFFF
Dialogue: 0,1:38:21.37,1:38:25.83,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs50\blur5\bord0.5\pos(360,252)}Tengen Toppa Solvernia
Dialogue: 0,1:39:05.29,1:39:09.67,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs50\blur5\bord1\3candH000000
Dialogue: 0,1:39:46.41,1:39:50.38,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs50\blur5\bord1\3candH000000
Dialogue: 0,1:40:14.69,1:40:18.32,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs50\blur5\bord1\3candH000000
Dialogue: 0,1:40:52.15,1:40:55.48, TS2,, 0000,0000,0000,, {\ fs50 \ blur5 \ bord0.5 \ fad (0,475) \ pos (360,255)} Tengen Toppa Kidd Knuckle
Dialogue: 0,1:41:00.86,1:41:02.66, TS2,, 0000,0000,0000,, {\ fs50 \ blur5 \ bord0.5 \ pos (360.207)} Tengen Toppa Ainzaurus
Dialogue: 0,1:41:25.55,1:41:28.14,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs40\blur5\bord0.5\fad(0,392)\pos(181282)}Tengen Toppa Sozoshin
Dialogue: 0,1:41:25.55,1:41:28.14,TS2,,0000,0000,0000,, {\fs40\blur5\bord0.5\fad(0,392)\pos(511,283)}Tengen Toppa Moshogun
Dialogue: 0,1:41:38.32,1:41:41.03, TS2,, 0000,0000,0000,, {\ fs50 \ blur5 \ bord0.5 \ pos (360.212)} Tengen Toppa Grapearl
Dialogue: 0,1:42:01.34,1:42:04.30, TS2,, 0000,0000,0000,, {\ fs50 \ blur5 \ bord0.5 \ pos (360.230)} Tengen Toppa Dai-Gurren
Dialogue: 0,1:47:04.89,1:47:05.56,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.56,1:47:05.60,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.60,1:47:05.64,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.64,1:47:05.69,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.69,1:47:05.73,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.73,1:47:05.77, TS2,, 0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.77,1:47:05.81,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.81,1:47:05.85,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.85,1:47:05.89,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.89,1:47:05.94,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.94,1:47:05.98, TS2,, 0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.98,1:47:06.02, TS2,, 0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.02,1:47:06.06,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.06,1:47:06.10,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.10,1:47:06.14,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.14,1:47:06.19,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.19,1:47:06.23,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.23,1:47:06.27, TS2,, 0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.27,1:47:06.31,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.31,1:47:06.35,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.35,1:47:06.39,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.39,1:47:06.44, TS2,, 0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.44,1:47:06.48,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.48,1:47:06.52,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.52,1:47:06.56,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.56,1:47:06.60,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.60,1:47:06.64,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.64,1:47:06.69,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.69,1:47:06.73,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.73,1:47:06.77,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.77,1:47:06.81,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.81,1:47:06.85,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.85,1:47:08.27, TS2,, 0000,0000,0000,, {\bord0.5\blur5\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:06.73,1:47:08.27, TS2,, 0000,0000,0000,, {\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,1:47:05.60,1:47:08.27, TS2,, 0000,0000,0000,, {\3candHFFFFFF
Dialogue: 0,2:05:48.52,2:05:53.47,TS2,,0000,0000,0000,, {\bord0\fs90\pos(334,462)} Fin
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:17.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ignoranţa este un lucru îngrozitor.
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:21.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, S-ar putea să crezi că ai dreptate,
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dar eu sunt cel care protejează această lume.
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:32.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu, Lordgenome, sunt protectorul umanităţii!
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul meu nu va mai ieși! {}
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:03.79, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:08.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă credinţa îţi dă putere,
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, atunci voi crede în tine din toată inima!
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:11.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci, câştiga!
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:19.37, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:25.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hai să mergem, Nia!
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Baterie principală, foc!
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:59.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba! Sunt prea mulți!
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:00.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu te mai văita!
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:03.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu putem pierde!
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:09.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, ai spus-o!
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:13.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este! Trebuie să protejăm noile vieți în numele celor pierduți!
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:18.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și de aceea trebuie să câștigăm această bătălie!
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:25.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Focurile revoltei au fost aduse de un singur om.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei preiau armata noastră,
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:33.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, şi se umfla în numere.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu le este frică de moarte?
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Te sperie oamenii?
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:44.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu! Vreau doar sa stiu!
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:47.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sunt acești oameni?
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:54.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă vrei să ştii răspunsul, atunci trebuie doar să-l vezi singur!
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:03:00.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu ți-am acordat corpul tău nemuritor pentru a lupta!
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:05.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tată... de ce continui această luptă oribilă?
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:14.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A fost odată un om care a luptat ca tine.
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:21.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și nu și-a dat seama că ar duce la moartea umanității!
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:28.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu!
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon! Acum!
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:38.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Impact Lagann!
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:43.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Interesant!
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu pot pierde!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:04.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia și toată lumea din Dai-Gurren Dan crede în mine!
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.26, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Eu în care credea Aniki...
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu în care cred...
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:16.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu va pierde niciodată în fața celor ca tine!
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:32.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oamenii înarmați nu sunt nimic...
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:38.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dar gunoi!
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A trecut ceva vreme de când m-am distrat, băiete.
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:59.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Du-te înapoi în subteran.
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:00.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, carotiere?
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt Simon!
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Liderul lui Dai-Gurren Dan, Simon Foratorul!
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:15.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă vei fi peretele care îmi blochează drumul,
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:19.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi găuri o gaură prin tine de fiecare dată când încerci!
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:23.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este burghiul meu!
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:43.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, văd... așa că m-ai depășit în Spiral Power...
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lasă-mă să-ţi spun ceva.
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:06:00.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În momentul în care maimuțele ignorante ajung în spațiu,
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:04.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luna va deveni Mesagerul Iadului,
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:07.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, iar planeta Spiral își va întâlni soarta.
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:12.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tată!
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:33.37, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La revedere, tată.
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:37.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mă voi îndrepta către viitor.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai făcut-o, Simon!
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:22.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dragă Kamina,
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, te descurci bine?
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, cred că este destul de ciudat să te întreb asta.
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:08.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar ori de câte ori te văd îndreptând spre cer în mijlocul orașului Kamina,
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:11.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, îmi vine doar să vorbesc cu tine.
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:20.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este la fel ca întotdeauna pentru noi.
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:26.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon face tot posibilul ca comandant-şef al noului guvern.
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:33.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Membrii Dai-Gurren Dan l-au supărat pe Rossiu în timpul unei conferințe de ieri.
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:38.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toți sunt oameni foarte drăguți,
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:42.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dar fiecare are punctele lor forte și punctele slabe.
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:47.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toții ne bazăm pe Rossiu pentru a gestiona administrația.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:52.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El este o persoană foarte serioasă,
Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:56.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, deci există momente când el poate fi iritant.
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:59.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ah, nu Leeron totuşi!
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:02.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El este foarte ocupat ca director al Științei!
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:10.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El spune că este îngrijorat de riduri, dar pielea lui este atât de netedă încât aproape că mă face gelos!
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:13.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și Yoko...
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:18.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu sunt potrivit pentru congres sau politică.
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:28.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Anul după ce a părăsit Kamina City, m-a contactat.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:35.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ea este o profesoară de şcoală elementară acum!
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:43.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este o meserie în care îi învață pe copii despre speranța pentru viitor. Nu crezi că e minunat?
Dialogue: 0,0:11:46.07,0:11:50.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, atelierul de reparaţii Leite şi Makken pare să se descurce prea bine.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:55.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Leite a născut trei copii și este încă la fel de puternic ca întotdeauna!
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:59.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oh, da, vorbind despre copii,
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:03.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kiyoh și Dayakka s-au căsătorit și au un copil acum!
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:11.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kamina, are acest oraș numit după ce ai devenit ceea ce ai visat că va fi?
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:17.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Viitorul nostru se îndreaptă către cel pe care ni l-ai arătat?
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:28.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A devenit frumos, nu-i aşa?
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oraşul, vreau să spun.
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:33.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:37.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, toată lumea râde și trăiește sub soare.
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:39.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:12:40.22,0:12:42.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, cred că este aproape momentul potrivit.
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pentru a fi la fel ca ceilalți, nu ca o prințesă sau un membru al Gurren Dan,
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:51.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, pentru a vedea și a se întreba despre aceleași lucruri, și râde.
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:54.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest tip de viață.
Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:58.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ochii mei ar fi ochii tăi, iar urechile tale ar fi urechile mele.
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:01.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Poate că așa ceva ar fi frumos.
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:07.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să ne căsătorim, Nia.
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:15.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu!
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:19.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Y-ai refuzat!?
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:20.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce ai face asta!?
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:28.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei bine, m-am gândit că poate doi oameni nu ar putea deveni cu adevărat aceeași persoană.
Dialogue: 0,0:13:31.88,0:13:36.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei bine, asta este adevărat, dar, ei bine, asta este practic ceea ce sunt cuplurile căsătorite.
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:39.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oricum, el a vrut doar ca o figură de stil!
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:44.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon, acel băiat care se pricepe numai la săpat\Ntunnels și la lupta în Gurren Lagann,
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, a petrecut șapte ani încercând să scoată acele cuvinte!
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce zici de tine?
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:50.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sentimente ai?
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sentimentele mele?
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:57.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este! Important este ceea ce ai simțit atunci, nu sensul cuvintelor!
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:13.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luna este frumoasă în seara asta.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:14.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai dreptate.
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:19.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aniki a spus că vrea să meargă acolo.
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:20.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kamina?
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:21.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:26.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu mi-am imaginat niciodată că vom putea să mergem acolo, totuși.
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Visul lui a devenit realitate.
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:31.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:37.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Visul meu...
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:42.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Visul meu este să acopăr pământul cu flori.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:43.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu flori?
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:49.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, voi iriga pământul pustiu, voi planta semințe și le voi vedea crescând!
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:53.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi planta mulți copaci și voi transforma pământul roșu în verde.
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:59.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și bug-uri și o mulțime de alte lucruri vor trăi acolo!
Dialogue: 0,0:15:01.11,0:15:05.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, vreau să transform această lume într-una plină de flori, verdeaţă şi animale!
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:08.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Iriga terenul şi planta seminţe?
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:12.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce idee grozavă! E exact ca tine.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi ajuta!
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:17.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu! Ai lucruri pe care trebuie să le faci!
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:22.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon, tu şi cu mine suntem oameni diferiţi.
Dialogue: 0,0:15:22.61,0:15:25.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oameni foarte, foarte diferiţi.
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:27.37, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oameni diferiţi fac lucruri diferite.
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:30.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar pentru că suntem diferiți, încercăm să ne înțelegem.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, vreau să aflu mai multe despre tine.
Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:39.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom fi mereu împreună și voi continua să vreau să aflu mai multe despre tine.
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:43.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, vreau să mă cunoşti şi tu.
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:45.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia...
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:50.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc. Sunt foarte fericit pentru inel.
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:58.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci te vei căsători cu mine?
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:01.73, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:51.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu! Ce se întâmplă?
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:58.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu!
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sonda Lună Parmarii a fost distrus?
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:04.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Treci peste ea din nou și află ce sa întâmplat!
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:16.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pentru toți oamenii de pe Pământ:
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:23.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Noi, rasele anti-spirale, am stabilit că omenirea a ajuns pe Lună
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:27.42, Dialogue,, 0000,0000,0000, și a atins Spirala puterea de nivel de pericol doi.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:32.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acum initializarea sistemului de exterminare umană.
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:44.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia...
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:49.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Utilizarea puterii Spiral va aduce la iveală dispariţia universului, Spiral Nemesis.
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:55.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon, carotierul pe care îl dețineți este simbolul distrugerii.
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:18:00.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă oamenii ar fi rămas sub pământ, puterile lor Spirale nu ar fi fost activate.
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:05.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, mergând deasupra solului, ai declanșat senzorii noștri.
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:09.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oamenii trebuie distrus.
Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:13.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon, bătăliile tale au dus la acest rezultat.
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:18.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia! Ce e în neregulă cu tine? Ce vrei sa spui?
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:24.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În trei săptămâni, Luna își va părăsi orbita și se va prăbuși în Pământ.
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:26.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta va fi sfârşitul.
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:37.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de ironic este soarta că acest om cu gene anti-spirale ascunse sa născut ca fiica lui Lordgenome.
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:45.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, după ce a fost activat și transformat într-un anti-spiral, nu voi putea niciodată să mă întorc la om.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:53.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia!
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:56.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia! Unde te duci?
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:59.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia!
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:06.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Obiecte neidentificate au apărut brusc peste Kamina City!
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:09.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luna... Luna este Mesagerul Iadului.
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:11.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Există o altă reacţie!
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este asta?
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, echipă Grapearl, lansare!
Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:40.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este în sfârșit rândul nostru!
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:42.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Două unităţi inamice identificate!
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei nu au feţe.
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:46.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, n-am mai văzut niciodată acest tip de mech înainte.
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:49.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci ei sunt Mugann.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mugann, pentru că nu au chip.
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:51.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toate unităţile, răspândit!
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:53.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom ataca din toate direcţiile!
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:58.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, L-a absorbit!
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:19:59.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Imposibil!
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:02.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Grapearl Blade!
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:10.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nici pistolul, nici lama de lucru?
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:11.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce faci, Rossiu!?
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:16.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kozaki pierdut!
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:32.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei sunt puternici!
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:34.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă am avea doar oamenii înarmați...
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:36.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Le-am lua într-o singură lovitură!
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:42.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Darry! Nu face nimic prost!
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:45.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, încă pot lupta!
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:50.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Darry!
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:58.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Gurren Lagann!
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:02.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, "E vremea când ai apărut, Simon!
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:03.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este periculos, comandant-şef!
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:07.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stand pe primele linii nu este treaba ta!
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:09.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Liderii au alte sarcini de îndeplinit!
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:10.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot!
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:16.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cea mai importantă treabă a noastră este de a proteja orașul și oamenii săi!
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:18.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pacea te-a tocit, Rossiu!
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:19.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar...
Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:23.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hai să mergem, nenorociţi fără chip!
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:25.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cum este analiza pe acea unitate?
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:32.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nimic nu poate fi găsit pe el în rezistenţa Dai-Gurren Dan, armata Lordgenome sau date RandD!
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:36.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci aceasta este avangarda Anti-Spirale?
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:41.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon...
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.15, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul lui este absorbția de energie?
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:49.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bine!
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:56.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, au o dublă ajutor de fascicul tău!
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:06.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Wow...
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:07.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A făcut-o?
Dialogue: 0,0:22:08.28,0:22:10.26, Dialogue,, 0000,0000,0000,, încă unul!
Dialogue: 0,0:22:30.47,0:22:31.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu...
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:33.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oraşul...!
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:39.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Trimite echipa de salvare imediat în oraș și spune-le să mențină daunele cauzate de incendii la minimum.
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:51.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e Nia...?
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:05.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce se întâmplă?
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:06.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot!
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:07.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este distrugerea lucrurilor tot ce știi să faci?
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:09.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dă-mi casa înapoi!
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:12.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, este vina ta! Pierde-te, idiotule!
Dialogue: 0,0:23:12.30,0:23:15.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luna se va prăbuși în noi! Ce ai de gând să faci în privința asta?
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:15.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu te întoarce!
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:18.79, Dialogue,, 0000,0000,0000,, E vina ta că ne atacă!
Dialogue: 0,0:23:20.72,0:23:25.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta este ceea ce lupta mea a adus?
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:30.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Arată-ne Simon!
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:32.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Fă-l să-și asume responsabilitatea!
Dialogue: 0,0:23:33.79,0:23:36.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El nu a fost un erou!
Dialogue: 0,0:23:36.35,0:23:39.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toate acestea s-au întâmplat din cauza lui Simon!
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:43.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luna va cădea din cauza lui!
Dialogue: 0,0:23:43.21,0:23:46.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest tip de asemenea! El a început totul!
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:48.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ia-l jos!
Dialogue: 0,0:23:55.52,0:23:58.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon a fost arestat!?
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:01.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, vor organiza un proces pentru el imediat.
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:05.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba! Rossiu a înnebunit!
Dialogue: 0,0:24:05.11,0:24:07.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei cred serios că este vina lui Simon?
Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:09.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu ştiu.
Dialogue: 0,0:24:09.61,0:24:13.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, s-au calmat un pic după ce Simon a fost arestat.
Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:17.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, totul se datorează lui Simon oamenii au putut să meargă deasupra solului.
Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:21.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, și nu putem uita cât de mult îi datorăm pentru asta!
Dialogue: 0,0:24:21.11,0:24:23.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu și ceilalți de asemenea!
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:25.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îi datorăm?
Dialogue: 0,0:24:25.64,0:24:27.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, E vina ta că lumea asta se va duce în iad!
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:32.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu aveți lucruri mai importante de făcut decât să beți, nenorociți de funcționari guvernamentali?
Dialogue: 0,0:24:36.21,0:24:37.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stop!
Dialogue: 0,0:24:38.82,0:24:41.45, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Suport cu ea pentru moment.
Dialogue: 0,0:24:42.60,0:24:44.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei se vor opri destul de curând.
Dialogue: 0,0:24:44.20,0:24:45.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu sunt atât de sigur.
Dialogue: 0,0:24:45.93,0:24:53.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu crezi că oamenii sunt asemănători cu noi când ne-am luptat cu Spiral King?
Dialogue: 0,0:24:53.10,0:24:55.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este doar ridicol!
Dialogue: 0,0:24:55.43,0:24:59.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vrei să spui că Simon este ca înlocuitorul lui Lordgenome?
Dialogue: 0,0:24:59.18,0:25:02.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta nu poate fi... Asta nu poate fi adevărat!
Dialogue: 0,0:25:08.64,0:25:09.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Am ajuns la judecata noastră.
Dialogue: 0,0:25:10.63,0:25:13.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ne condamnăm prin prezenta Simon să fie executat.
Dialogue: 0,0:25:13.44,0:25:15.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai!
Dialogue: 0,0:25:15.10,0:25:16.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dracu crezi că faci?
Dialogue: 0,0:25:16.18,0:25:16.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce?
Dialogue: 0,0:25:16.90,0:25:18.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Noi nu înțelegem!
Dialogue: 0,0:25:18.29,0:25:19.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Comanda!
Dialogue: 0,0:25:22.77,0:25:26.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oamenii nu vor fi mulțumiți dacă nimeni nu își asumă responsabilitatea.
Dialogue: 0,0:25:27.27,0:25:31.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine altcineva poate prelua acest rol în afară de comandantul-şef Simon?
Dialogue: 0,0:25:31.75,0:25:35.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar și așa, nu este nevoie să-l execute!
Dialogue: 0,0:25:35.32,0:25:39.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, s-ar putea să-i calmeze pentru moment, dar ce zici mai târziu?
Dialogue: 0,0:25:39.89,0:25:42.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce ai de gând să faci cu Luna în cădere?
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:44.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De aceea lucrăm la un plan de evacuare.
Dialogue: 0,0:25:44.92,0:25:48.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pentru ca omenirea să supraviețuiască...
Dialogue: 0,0:25:56.89,0:25:57.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aniki...
Dialogue: 0,0:25:59.10,0:26:03.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce ai fi făcut în acest tip de situație?
Dialogue: 0,0:26:18.97,0:26:20.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce rost are să mănânci?
Dialogue: 0,0:26:20.85,0:26:24.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luna va cădea în curând și se va termina pentru noi, nu?
Dialogue: 0,0:26:24.84,0:26:28.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toate datorită unui anumit comandant-şef!
Dialogue: 0,0:26:28.10,0:26:30.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu crezi că am supravieţui din moment ce suntem sub pământ?
Dialogue: 0,0:26:30.86,0:26:33.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot! Acest loc nu a fost făcut pentru a fi un adăpost!
Dialogue: 0,0:26:36.95,0:26:39.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oh! Îmi pare rău pentru asta, comandant șef!
Dialogue: 0,0:26:41.92,0:26:45.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău pentru vărsarea, comandant-şef.
Dialogue: 0,0:26:45.63,0:26:48.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sa întâmplat? Nu ai de gând să mănânci, comandant șef?
Dialogue: 0,0:26:51.77,0:26:55.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu mai sta pe fundul tău, comandant-șef!
Dialogue: 0,0:26:55.38,0:26:57.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ridică-te deja!
Dialogue: 0,0:26:57.50,0:27:00.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu poți face nimic fără burghiul tău?
Dialogue: 0,0:27:00.22,0:27:02.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ball Zdrobire Flying Attack!
Dialogue: 0,0:27:02.71,0:27:05.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău pentru asta! Nu pot zbura fără aripi!
Dialogue: 0,0:27:08.17,0:27:10.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, V-Viral...
Dialogue: 0,0:27:10.77,0:27:13.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu suport să vă privesc pe toţi.
Dialogue: 0,0:27:13.53,0:27:16.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine dracu crezi că eşti, Beastman?
Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:19.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Si tu, Simon! De ce nu rezisti?
Dialogue: 0,0:27:19.64,0:27:20.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, virale...
Dialogue: 0,0:27:20.42,0:27:22.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ia-l!
Dialogue: 0,0:27:22.16,0:27:23.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aduce-l!
Dialogue: 0,0:27:31.28,0:27:32.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Uită-te la tine.
Dialogue: 0,0:27:35.98,0:27:38.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Abandonat de femeia ta, trădat de prietenii tăi și închis în această închisoare subterană.
Dialogue: 0,0:27:39.49,0:27:44.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de nefericit este să-l vezi pe omul care l-a învins pe Spiral King.
Dialogue: 0,0:27:44.85,0:27:48.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu contează. Nu am nimic altceva de făcut.
Dialogue: 0,0:27:48.16,0:27:49.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu se va ocupa de restul.
Dialogue: 0,0:27:50.48,0:27:54.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon Foradorul pur și simplu a urcat înapoi în gaura lui.
Dialogue: 0,0:27:54.89,0:28:00.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, nici măcar nu am un burghiu.
Dialogue: 0,0:28:00.21,0:28:01.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nimic de săpat nici pentru.
Dialogue: 0,0:28:02.40,0:28:05.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, acest loc este perfect pentru mine.
Dialogue: 0,0:28:21.46,0:28:22.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este un succes.
Dialogue: 0,0:28:22.55,0:28:24.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Biocomputer a fost activat.
Dialogue: 0,0:28:24.82,0:28:26.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bravo.
Dialogue: 0,0:28:29.12,0:28:35.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acum, trezeşte-te, Lordgenome, omul care a fost cândva protectorul umanităţii!
Dialogue: 0,0:28:44.50,0:28:48.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa cum ați prezis, sistemul de exterminare uman a fost activat.
Dialogue: 0,0:28:48.76,0:28:54.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și într-o panică, aduci înapoi morții din Iad.
Dialogue: 0,0:28:54.04,0:28:58.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Când civilizaţia umană începe să înflorească, exterminarea se va activa.
Dialogue: 0,0:28:58.79,0:29:02.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Temându-se de asta, ai prins oameni în subteran.
Dialogue: 0,0:29:03.51,0:29:09.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, ești pur și simplu un biocomputer produs din celulele lui Lordgenome.
Dialogue: 0,0:29:09.30,0:29:12.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu voi pune la îndoială responsabilitățile tale din viața ta anterioară.
Dialogue: 0,0:29:13.07,0:29:14.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce vreau să știu este ce se va întâmpla.
Dialogue: 0,0:29:15.49,0:29:17.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sunt anti-spirale?
Dialogue: 0,0:29:17.57,0:29:20.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Avem vreo şansă de a supravieţui?
Dialogue: 0,0:29:29.83,0:29:34.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci Spiralele au avut odată un război în spațiu cu Anti-Spirale.
Dialogue: 0,0:29:34.66,0:29:36.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, așa este.
Dialogue: 0,0:29:37.51,0:29:40.73, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Anti-Spirale au fost odată spirale.
Dialogue: 0,0:29:41.42,0:29:46.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, crezând că puterea spirală ar duce la moartea universului,
Dialogue: 0,0:29:46.80,0:29:48.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, s-au revoltat împotriva Spiralelor.
Dialogue: 0,0:29:50.11,0:29:53.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Armata condusă de Lordgenome a fost învinsă,
Dialogue: 0,0:29:53.53,0:29:57.44, Dialogue,, 0000,0000,0000, şi Pământul a căzut sub controlul lor.
Dialogue: 0,0:29:58.77,0:30:03.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lordgenome s-a predat și a impus o limitare asupra oamenilor, deținătorii de putere Spiral.
Dialogue: 0,0:30:04.09,0:30:07.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci nu există nicio modalitate de a supravieţui?
Dialogue: 0,0:30:07.39,0:30:10.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, nu putem spune asta cu siguranță încă.
Dialogue: 0,0:30:14.03,0:30:15.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Uimitor...
Dialogue: 0,0:30:15.78,0:30:18.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta este ultima speranţă a umanităţii!
Dialogue: 0,0:30:21.13,0:30:23.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este un anunţ important din partea guvernului.
Dialogue: 0,0:30:23.20,0:30:26.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, repet, acesta este un anunţ important din partea guvernului.
Dialogue: 0,0:30:27.25,0:30:33.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cetăţeni! Datorită atacului misterioselor anti-spirale care vor doborî luna,
Dialogue: 0,0:30:33.65,0:30:36.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, lumea noastră va suferi o lovitură uriașă.
Dialogue: 0,0:30:37.32,0:30:41.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ca răspuns la această situație, am avut fostul comandant șef Simon să-și asume responsabilitatea,
Dialogue: 0,0:30:42.87,0:30:46.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, și au decis în procesul de astăzi că el urmează să fie executat.
Dialogue: 0,0:30:47.86,0:30:48.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, domnişoară!
Dialogue: 0,0:30:48.94,0:30:50.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, va fi bine.
Dialogue: 0,0:30:50.39,0:30:52.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să credem în noua administraţie.
Dialogue: 0,0:30:52.12,0:30:56.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pentru a proteja oamenii, am întreprins un proiect pentru a vă evacua pe toţi.
Dialogue: 0,0:30:53.28,0:30:56.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce naiba fac ei?
Dialogue: 0,0:30:56.77,0:31:00.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cetăţenii vor fi evacuaţi în 36 de adăposturi subterane gigant din întreaga lume.
Dialogue: 0,0:31:00.23,0:31:02.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Locuitorii din zona Kamina City, care nu are adăpost,
Dialogue: 0,0:31:02.80,0:31:06.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, va părăsi temporar stratosfera în Space Dai-Gun super-dreadnought.
Dialogue: 0,0:31:07.80,0:31:10.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și acesta este Space Dai-Gun, Arc-Gurren!
Dialogue: 0,0:31:20.50,0:31:21.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Crede în noua administraţie!
Dialogue: 0,0:31:22.35,0:31:23.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vom pierde împotriva Anti-Spirale!
Dialogue: 0,0:31:24.33,0:31:26.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom supravieţui!
Dialogue: 0,0:31:31.09,0:31:32.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da!
Dialogue: 0,0:31:32.36,0:31:33.95, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom supravieţui!
Dialogue: 0,0:31:35.58,0:31:40.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu! Rossiu! Rossiu!
Dialogue: 0,0:31:43.48,0:31:47.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În prezent, 68% din zona Gekon a fost evacuată.
Dialogue: 0,0:31:53.60,0:31:56.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sakunga, 32%.
Dialogue: 0,0:31:59.74,0:32:02.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Behama, 44%.
Dialogue: 0,0:32:04.31,0:32:09.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În prezent, 90% dintre cetățenii orașului Kamina au evacuat în Arc-Gurren.
Dialogue: 0,0:32:16.01,0:32:19.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, văd, astfel încât planul de evacuare se deplasează fără probleme.
Dialogue: 0,0:32:19.07,0:32:22.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, fără locuri de muncă pentru noi spălări.
Dialogue: 0,0:32:22.42,0:32:27.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Probabil că ar fi fost mai inteligent să renunți devreme ca și tu să fii cu familia.
Dialogue: 0,0:32:27.42,0:32:29.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Omule, cât de patetici suntem.
Dialogue: 0,0:32:54.11,0:32:55.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce!?
Dialogue: 0,0:32:55.24,0:32:56.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Un atac!?
Dialogue: 0,0:32:56.44,0:33:00.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu-i putem lăsa să facă ceea ce vor!
Dialogue: 0,0:33:00.08,0:33:02.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dayakka! Nu mai suport!
Dialogue: 0,0:33:03.03,0:33:05.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am propriul meu mod de a face lucrurile!
Dialogue: 0,0:33:05.38,0:33:06.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este?
Dialogue: 0,0:33:06.11,0:33:08.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este un atac de fascicul de la Mugann!
Dialogue: 0,0:33:08.16,0:33:09.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Turnul Parlamentului a fost distrus!
Dialogue: 0,0:33:10.34,0:33:11.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, al doilea val de intrare!
Dialogue: 0,0:33:15.30,0:33:18.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei își concentrează atacurile sub Turnul Parlamentului!
Dialogue: 0,0:33:18.03,0:33:20.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Au observat Arc-Gurren?
Dialogue: 0,0:33:20.69,0:33:21.68, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este posibil.
Dialogue: 0,0:33:22.07,0:33:25.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei pot fi ataca din cauza puterii puternice Spiral.
Dialogue: 0,0:33:25.73,0:33:28.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, echipa Grapearl! Trimiteți cu armament scut de tornadă!
Dialogue: 0,0:33:30.45,0:33:31.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este asta?
Dialogue: 0,0:33:31.50,0:33:33.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A fost în datele din Lordgenome Head.
Dialogue: 0,0:33:34.40,0:33:36.37, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Arată ca un scut energetic.
Dialogue: 0,0:33:36.37,0:33:38.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este un scut de putere Spiral.
Dialogue: 0,0:33:38.27,0:33:42.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Desigur, o navă de luptă Spiral va fi echipat cu capacităţi defensive.
Dialogue: 0,0:33:42.42,0:33:44.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Imbarcarea cetăţenilor au fost finalizate!
Dialogue: 0,0:33:44.54,0:33:46.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vă deranjați să deschideți trapa!
Dialogue: 0,0:33:46.78,0:33:49.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom ieși la suprafață așa cum este! Mută-l!
Dialogue: 0,0:34:14.74,0:34:16.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Se pare că am fost lăsaţi în urmă.
Dialogue: 0,0:34:17.36,0:34:18.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:34:19.16,0:34:20.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Patetic.
Dialogue: 0,0:34:20.41,0:34:25.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa va muri omul care l-a învins pe Spiral King?
Dialogue: 0,0:34:25.49,0:34:27.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu-mi pasă atâta timp cât omenirea este bine.
Dialogue: 0,0:34:28.39,0:34:29.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ești serios?
Dialogue: 0,0:34:29.94,0:34:30.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,0:34:31.47,0:34:32.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tu scapi prea, virale.
Dialogue: 0,0:34:33.70,0:34:37.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ar trebui să poți ieși din această închisoare cu puterea ta.
Dialogue: 0,0:34:38.23,0:34:40.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Se pare că într-adevăr te-au abandonat.
Dialogue: 0,0:34:46.28,0:34:47.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acea lumină...!
Dialogue: 0,0:34:51.11,0:34:52.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu pot face nimic.
Dialogue: 0,0:34:53.28,0:34:55.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Totul depinde de Rossiu.
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:34:58.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este cel mai bun mod pentru omenirea de a supraviețui.
Dialogue: 0,0:35:02.96,0:35:05.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu nu poate salva omenirea.
Dialogue: 0,0:35:06.03,0:35:07.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El nici măcar nu se poate salva.
Dialogue: 0,0:35:08.50,0:35:09.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia...
Dialogue: 0,0:35:12.22,0:35:14.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Adăpostirea sub pământ nu îi va salva.
Dialogue: 0,0:35:14.88,0:35:19.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Odată ce Luna se prăbușește pe Pământ, se va rupe în bucăți.
Dialogue: 0,0:35:20.47,0:35:24.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceeași soartă îi așteaptă chiar dacă evadează în spațiu.
Dialogue: 0,0:35:25.44,0:35:26.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu!
Dialogue: 0,0:35:26.91,0:35:29.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este inamicul! Există două Mugann masive!
Dialogue: 0,0:35:29.51,0:35:31.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și câteva mii dintre cele mai mici!
Dialogue: 0,0:35:34.91,0:35:36.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, ideile lui Rossiu au fost bine în ipotezele noastre.
Dialogue: 0,0:35:37.53,0:35:41.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lupta oricat ai putea, oamenii nu pot scăpa de distrugere.
Dialogue: 0,0:35:42.59,0:35:43.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce?
Dialogue: 0,0:35:43.61,0:35:47.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tot ceea ce așteaptă ființe Spiral este disperare absolută.
Dialogue: 0,0:35:47.42,0:35:48.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pur şi simplu asta.
Dialogue: 0,0:35:50.31,0:35:52.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci ai de gând să mă omori?
Dialogue: 0,0:35:52.44,0:35:56.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este pasul final în sistemul de exterminare umană.
Dialogue: 0,0:35:57.82,0:35:58.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, virale!
Dialogue: 0,0:35:59.21,0:36:00.95, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vă faceți griji.
Dialogue: 0,0:36:01.27,0:36:06.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Corpul nemuritor pe care mi l-a dat Regele Spirale nu va...
Dialogue: 0,0:36:08.39,0:36:09.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu mă subestima!
Dialogue: 0,0:36:09.87,0:36:15.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În comparație cu coada lui Adiane, nu doare sau chiar mâncărime!
Dialogue: 0,0:36:20.80,0:36:22.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stop, Nia!
Dialogue: 0,0:36:22.56,0:36:24.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, ținta ta sunt eu!
Dialogue: 0,0:36:25.77,0:36:27.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, trebuie să-ți mulțumesc, Nia.
Dialogue: 0,0:36:27.66,0:36:29.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am fost speriat.
Dialogue: 0,0:36:29.96,0:36:32.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Când oamenii au dărâmat statuia lui Aniki,
Dialogue: 0,0:36:32.49,0:36:37.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, iar când și-au forțat drum în Turnul Parlamentului, furia din mine era pe cale să se dezlănțuie.
Dialogue: 0,0:36:38.09,0:36:43.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Din interiorul meu, o putere necunoscută a început să se umfle.
Dialogue: 0,0:36:44.60,0:36:46.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La fel ca Lordgenome!
Dialogue: 0,0:36:47.53,0:36:50.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, am restrâns această putere.
Dialogue: 0,0:36:51.02,0:36:53.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă trebuie să fiu sacrificat pentru a salva umanitatea, atunci bine.
Dialogue: 0,0:36:53.97,0:36:54.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sau așa am crezut.
Dialogue: 0,0:36:55.89,0:37:01.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar, Nia, mi-ai spus că mai am lucruri pe care trebuie să le fac!
Dialogue: 0,0:37:01.32,0:37:04.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acum, învinge-mă dacă poți!
Dialogue: 0,0:37:05.05,0:37:09.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar nu voi muri! Pentru a salva omenirea, nu voi muri niciodată!
Dialogue: 0,0:37:09.87,0:37:11.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de prost.
Dialogue: 0,0:37:25.26,0:37:29.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai devenit o cățea adevărată de când te-am văzut ultima oară...
Dialogue: 0,0:37:31.12,0:37:31.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia.
Dialogue: 0,0:37:34.07,0:37:36.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nimeni nu îl poate opri pe Simon când este așa.
Dialogue: 0,0:37:37.31,0:37:40.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu stiai asta cel mai bine?
Dialogue: 0,0:37:41.38,0:37:43.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mi-am șters amintirile din trecut.
Dialogue: 0,0:37:44.15,0:37:46.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt un mesager anti-spiral.
Dialogue: 0,0:37:50.07,0:37:51.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hei, stai!
Dialogue: 0,0:37:55.94,0:38:01.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eram pe cale să te lovesc, deoarece arătai destul de jalnic.
Dialogue: 0,0:38:01.66,0:38:03.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, cred că nu mai este necesar.
Dialogue: 0,0:38:03.10,0:38:03.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Yoko.
Dialogue: 0,0:38:04.78,0:38:08.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, adăposturile subterane sunt inutile. Rossiu și ceilalți sunt și ei în pericol.
Dialogue: 0,0:38:08.42,0:38:09.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am auzit.
Dialogue: 0,0:38:09.68,0:38:13.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar, ieșirea din aceste ciupituri absolute...
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:18.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Corect! Este o treabă pentru noi, Dai-Gurren Dan!
Dialogue: 0,0:38:21.17,0:38:23.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Te-am așteptat să spui asta!
Dialogue: 0,0:38:23.64,0:38:24.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Băieţi!
Dialogue: 0,0:38:24.83,0:38:29.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu am mai putut aștepta, totuși, așa că am adus totul cu noi!
Dialogue: 0,0:38:31.18,0:38:33.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Leite a fost menţinerea lor în secret.
Dialogue: 0,0:38:33.49,0:38:35.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A fost inutil?
Dialogue: 0,0:38:35.69,0:38:36.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kittan!
Dialogue: 0,0:38:36.71,0:38:40.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Gurren Lagann, nu? Are o privire obrăzătoare, ca de obicei.
Dialogue: 0,0:38:40.79,0:38:44.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, virale? Ce-i cu toate rănile tale?
Dialogue: 0,0:38:44.28,0:38:46.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt nemuritor.
Dialogue: 0,0:38:46.14,0:38:48.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai! De ce e aici?
Dialogue: 0,0:38:48.27,0:38:49.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vrei să-l pilot, virale?
Dialogue: 0,0:38:49.98,0:38:50.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce?
Dialogue: 0,0:38:50.88,0:38:54.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vrei să fii martor la toate, nu-i aşa? Există un loc special deschis pentru tine.
Dialogue: 0,0:38:54.80,0:38:56.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idioţii sigur că este uşor.
Dialogue: 0,0:38:58.40,0:39:00.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai fost bine, Boota?
Dialogue: 0,0:39:00.40,0:39:02.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Suntem cu toții împreună acum.
Dialogue: 0,0:39:03.92,0:39:07.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ești la fel de mic ca întotdeauna, Boota!
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:08.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Haide! Să mergem!
Dialogue: 0,0:39:08.74,0:39:13.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vă voi concedia în sonda Luna de rezervă lângă rampa de lansare a lui Arc-Gurren.
Dialogue: 0,0:39:13.09,0:39:14.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lansare!
Dialogue: 0,0:39:14.12,0:39:16.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Partid! Lucrurile se declanșează!
Dialogue: 0,0:39:24.72,0:39:25.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba!
Dialogue: 0,0:39:26.17,0:39:28.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, le împuşc şi le împuşc, dar ei continuă să vină!
Dialogue: 0,0:39:28.32,0:39:31.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Calmează-te, Gimmy! Trebuie să rămânem acolo!
Dialogue: 0,0:39:34.46,0:39:35.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Care este raportul de daune?
Dialogue: 0,0:39:35.44,0:39:38.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Blocul 357 a suferit daune grave! Acum se închide pereții!
Dialogue: 0,0:39:38.55,0:39:41.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, puterea Grapearl Squadron până la 53%.
Dialogue: 0,0:39:41.68,0:39:44.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba monştri!
Dialogue: 0,0:39:44.08,0:39:46.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, rata de coborâre a Lunii este în creștere!
Dialogue: 0,0:39:46.04,0:39:49.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Se va prăbuși în Pământ în 20 de ore.
Dialogue: 0,0:39:49.02,0:39:50.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Trebuie să înduram indiferent de ce!
Dialogue: 0,0:39:50.63,0:39:54.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă această navă este doborâtă, tot ce am făcut va fi...
Dialogue: 0,0:39:55.14,0:39:56.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce a fost asta?
Dialogue: 0,0:39:56.13,0:39:58.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, puterea spirală în scădere.
Dialogue: 0,0:39:58.28,0:40:01.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, reacţii de viaţă în spirală s-au slăbit exponenţial.
Dialogue: 0,0:40:01.43,0:40:02.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce!?
Dialogue: 0,0:40:02.60,0:40:04.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei trebuie să fie îngrijorat.
Dialogue: 0,0:40:04.97,0:40:08.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oamenii de pe această navă se tem să nu fie atacați.
Dialogue: 0,0:40:09.46,0:40:10.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, și noi!
Dialogue: 0,0:40:10.89,0:40:15.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu... Cum ar putea o mașină să controleze o inimă umană?
Dialogue: 0,0:40:17.32,0:40:19.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, asta ar putea fi.
Dialogue: 0,0:40:19.71,0:40:23.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă da, atunci aceasta este limita mea?
Dialogue: 0,0:40:25.19,0:40:26.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu renunța, Rossiu!
Dialogue: 0,0:40:32.57,0:40:33.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu poate fi!
Dialogue: 0,0:40:34.36,0:40:35.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:40:35.36,0:40:37.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, S-a terminat în momentul în care renunţi!
Dialogue: 0,0:40:37.94,0:40:39.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai uitat?
Dialogue: 0,0:40:39.29,0:40:42.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este burghiul care va străpunge cerurile!
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:44.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, virale, hai să o facem!
Dialogue: 0,0:40:44.94,0:40:47.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce? Îmi comandați deja?
Dialogue: 0,0:40:47.40,0:40:48.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, doar o sugestie.
Dialogue: 0,0:40:49.11,0:40:50.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci hai să o facem!
Dialogue: 0,0:40:50.59,0:40:55.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, The Spiral Path, în care căile gemene \ Nof om și fiara vântul și se intersectează!
Dialogue: 0,0:40:55.80,0:41:01.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Alăturați-vă cu inamicul de ieri pentru a zdrobi soarta și a apuca viitorul cu propriile noastre mâini!
Dialogue: 0,0:41:01.27,0:41:05.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Combinaţie Destin! Gurren Lagann!
Dialogue: 0,0:41:05.22,0:41:08.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine dracu crezi că sunt!?
Dialogue: 0,0:41:21.39,0:41:26.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu putem lăsa Simon și Viral să ia toate lumina reflectoarelor!
Dialogue: 0,0:41:46.89,0:41:51.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Spirala dublu bumerang! {}
Dialogue: 0,0:42:02.36,0:42:04.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei chiar sunt buni!
Dialogue: 0,0:42:04.43,0:42:06.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este prima dată în spațiu, încă...
Dialogue: 0,0:42:08.53,0:42:09.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bun, Simon.
Dialogue: 0,0:42:11.27,0:42:12.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Au venit...
Dialogue: 0,0:42:14.78,0:42:15.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ești bucuros?
Dialogue: 0,0:42:15.97,0:42:18.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toată lumea din Dai-Gurren Dan este de asemenea aici!
Dialogue: 0,0:42:18.14,0:42:21.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acolo, acolo. Poți să-ți dai seama și tu, Ame?
Dialogue: 0,0:42:26.06,0:42:28.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Energia spirală este în creștere!
Dialogue: 0,0:42:28.72,0:42:30.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, S-ar putea să o putem face acum!
Dialogue: 0,0:42:30.58,0:42:33.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este timpul pentru secretul lui Arc-Gurren!
Dialogue: 0,0:42:33.60,0:42:34.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Combina cu el!
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:37.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Combină?
Dialogue: 0,0:42:38.57,0:42:39.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba!
Dialogue: 0,0:43:08.05,0:43:11.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Arc-Gurren nu va ţine în acest ritm!
Dialogue: 0,0:43:11.09,0:43:13.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu! Nu renunţa!
Dialogue: 0,0:43:13.33,0:43:16.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Am fost întotdeauna capabil să reziste într-un strop!
Dialogue: 0,0:43:16.64,0:43:20.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ca atunci când am preluat Dai-Gurren și am doborât Teppelin!
Dialogue: 0,0:43:20.57,0:43:23.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este! Smulgem victoria din fălcile înfrângerii!
Dialogue: 0,0:43:23.58,0:43:29.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da! O voi face indiferent de ce este nevoie!
Dialogue: 0,0:43:30.03,0:43:33.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este niciodată plictisitor să fii cu tine!
Dialogue: 0,0:43:45.61,0:43:47.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hai să mergem, Arc-Gurren!
Dialogue: 0,0:43:48.93,0:43:50.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:43:50.10,0:43:51.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, O să-i lovească?
Dialogue: 0,0:43:51.70,0:43:54.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mută-l! Mută-l! Fă-le loc!
Dialogue: 0,0:43:59.51,0:44:03.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ne combinăm cu Gurren Lagann!?
Dialogue: 0,0:44:05.61,0:44:07.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Primirea unor cantităţi masive de energie spirală!
Dialogue: 0,0:44:07.69,0:44:09.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Zona rezidenţială este acum în siguranţă!
Dialogue: 0,0:44:10.02,0:44:12.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bine, Simon! Du-te!
Dialogue: 0,0:44:39.14,0:44:43.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Giga-Drill, Spin On!
Dialogue: 0,0:44:50.33,0:44:52.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Străbătând atât karma cât și soarta!
Dialogue: 0,0:44:53.24,0:44:56.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, țipetele vieții ecou prin galaxie!
Dialogue: 0,0:44:56.88,0:45:03.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Raging Wave Combinație! Arc-Gurren Lagann!
Dialogue: 0,0:45:29.37,0:45:32.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci s-au combinat prea?
Dialogue: 0,0:45:37.81,0:45:38.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Adu-l!
Dialogue: 0,0:45:40.93,0:45:47.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Arc-Gurren Lagann! Putere deplină!
Dialogue: 0,0:45:53.77,0:45:55.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hai să mergem, virale!
Dialogue: 0,0:45:55.84,0:45:57.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai înțeles!
Dialogue: 0,0:46:01.61,0:46:04.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ia ​​asta! Spațiu-timp spart...
Dialogue: 0,0:46:04.19,0:46:10.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Burst Spinning Punch!
Dialogue: 0,0:46:19.78,0:46:21.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este acea gaură?
Dialogue: 0,0:46:21.40,0:46:23.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, pare a fi o gaură în țesătura spațiu-timp.
Dialogue: 0,0:46:23.63,0:46:26.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El l-a trimis zburând la capătul îndepărtat al continuumului spațiu-timp.
Dialogue: 0,0:46:26.37,0:46:28.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e puterea lui Simon?
Dialogue: 0,0:46:29.56,0:46:32.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este trezirea puterii Spiral.
Dialogue: 0,0:46:35.96,0:46:37.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, T-Luna...!
Dialogue: 0,0:46:47.82,0:46:51.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Imposibil! Luna era și un uriaș Gunmen!?
Dialogue: 0,0:46:52.20,0:46:53.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce dracu este asta?
Dialogue: 0,0:46:53.66,0:46:55.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu pot să cred asta!
Dialogue: 0,0:46:59.33,0:47:01.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest lucru este rău! Rău! Rău! Rău!
Dialogue: 0,0:47:00.61,0:47:01.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dodge it!
Dialogue: 0,0:47:03.49,0:47:05.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sunteţi bine?
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:06.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cumva!
Dialogue: 0,0:47:10.47,0:47:11.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu clătina!
Dialogue: 0,0:47:11.66,0:47:13.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Totul este mare și fără spectacol!
Dialogue: 0,0:47:13.20,0:47:14.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, S-Simon! In fata ta!
Dialogue: 0,0:47:17.14,0:47:18.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:47:22.41,0:47:25.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu te voi lăsa să mă învingi atât de ușor!
Dialogue: 0,0:47:26.25,0:47:29.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu! O să lovească Pământul!
Dialogue: 0,0:47:29.95,0:47:31.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și nu-l vom lăsa!
Dialogue: 0,0:47:38.28,0:47:40.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, motorul super Spiral a atins limita!
Dialogue: 0,0:47:40.69,0:47:42.68, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Coca scârțâie!
Dialogue: 0,0:47:44.42,0:47:46.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Situaţie de urgenţă.
Dialogue: 0,0:47:46.04,0:47:51.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sugerez efectuarea unei intrări forţate în nucleul computerului Catedralei Lazengann.
Dialogue: 0,0:47:51.00,0:47:52.68, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce ai spus Lordgenome?
Dialogue: 0,0:47:52.68,0:47:53.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lordgenome?
Dialogue: 0,0:47:53.51,0:47:58.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vă faceți griji! El este doar un biocomputer produs din celulele lui.
Dialogue: 0,0:47:58.74,0:48:01.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El nu a fost complet reînviat.
Dialogue: 0,0:48:01.36,0:48:02.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Un lucru detestabil pe care l-ai făcut.
Dialogue: 0,0:48:02.98,0:48:04.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A fost necesar!
Dialogue: 0,0:48:04.50,0:48:06.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acea voce. Esti viral?
Dialogue: 0,0:48:06.55,0:48:10.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vă faceți griji. Această experiență este interesantă în sine.
Dialogue: 0,0:48:11.58,0:48:13.95, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Te-ai schimbat, Spiral King.
Dialogue: 0,0:48:14.28,0:48:16.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, văd. Poate că am făcut-o.
Dialogue: 0,0:48:16.75,0:48:20.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Poate fi pentru că am fost eliberat de gâtul în jos.
Dialogue: 0,0:48:20.39,0:48:23.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Treci mai departe! Deci vrei să spui că îl poți sparge?
Dialogue: 0,0:48:23.31,0:48:25.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Merită încercat!
Dialogue: 0,0:48:29.82,0:48:31.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hacking!
Dialogue: 0,0:48:31.14,0:48:34.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lordgenome Head a început să pirateze unitatea inamică!
Dialogue: 0,0:48:45.95,0:48:47.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În ce sens? Pe aici!
Dialogue: 0,0:48:56.76,0:48:59.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Analiza completă.
Dialogue: 0,0:48:59.98,0:49:01.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este asta?
Dialogue: 0,0:49:03.83,0:49:06.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Trebuie să inserați energie spirală aici.
Dialogue: 0,0:49:06.94,0:49:08.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luna va fi apoi controlabil.
Dialogue: 0,0:49:09.33,0:49:12.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Putem controla acel lucru imens?
Dialogue: 0,0:49:12.22,0:49:13.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, în mod firesc.
Dialogue: 0,0:49:13.88,0:49:17.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este arma mea, Catedrala Lazengann.
Dialogue: 0,0:49:17.30,0:49:21.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Interesant. Simon, aceasta este specialitatea ta: capturarea de oameni înarmați.
Dialogue: 0,0:49:21.96,0:49:23.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să o facem!
Dialogue: 0,0:49:23.66,0:49:25.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este corect.
Dialogue: 0,0:49:25.08,0:49:28.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îl luăm înapoi, protectorul umanității!
Dialogue: 0,0:49:28.96,0:49:30.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să mergem, toată lumea!
Dialogue: 0,0:49:31.21,0:49:33.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Arc-Gurren Lagann!
Dialogue: 0,0:49:34.32,0:49:42.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Giga Drill Break!
Dialogue: 0,0:49:52.51,0:49:54.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este nucleul?
Dialogue: 0,0:49:54.47,0:49:56.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu mai avem mult timp! Merge!
Dialogue: 0,0:49:58.88,0:49:59.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e...!
Dialogue: 0,0:49:59.84,0:50:00.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este Nia, Simon!
Dialogue: 0,0:50:00.97,0:50:03.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, O vei găuri la bucăţi dacă continui!
Dialogue: 0,0:50:03.97,0:50:04.68, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu-mi pasă!
Dialogue: 0,0:50:05.19,0:50:08.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi lua pe oricine în jos dacă este pentru a proteja omenirea!
Dialogue: 0,0:50:08.97,0:50:11.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este datoria mea!
Dialogue: 0,0:50:12.56,0:50:16.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da! Chiar dacă este Nia!
Dialogue: 0,0:50:21.22,0:50:22.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sa întâmplat?
Dialogue: 0,0:50:27.57,0:50:29.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este limita ta?
Dialogue: 0,0:50:29.87,0:50:32.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eziti sa ma omori?
Dialogue: 0,0:50:32.70,0:50:36.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oamenii se înşeală numind această ezitare "dragoste".
Dialogue: 0,0:50:36.67,0:50:39.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, această ezitare va duce la moartea omenirii.
Dialogue: 0,0:50:40.61,0:50:42.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, rezistența ta inutilă se termină aici.
Dialogue: 0,0:50:43.60,0:50:45.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, te înşeli.
Dialogue: 0,0:50:46.09,0:50:48.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tu ești cel care ezită, Nia.
Dialogue: 0,0:50:49.04,0:50:52.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de prost. Te pot omorî oricând.
Dialogue: 0,0:50:52.92,0:50:57.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci... Atunci de ce porți acel inel?
Dialogue: 0,0:50:59.50,0:51:00.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta...
Dialogue: 0,0:51:01.96,0:51:03.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e voia ta.
Dialogue: 0,0:51:04.19,0:51:07.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Voința ta de a nu-ți arunca trecutul.
Dialogue: 0,0:51:08.46,0:51:09.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, văd.
Dialogue: 0,0:51:10.66,0:51:11.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am înțeles în sfârșit.
Dialogue: 0,0:51:12.52,0:51:18.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Omorându-te aici a fost o capcană care ne duce la disperare absolută.
Dialogue: 0,0:51:18.59,0:51:20.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar ai împiedicat asta.
Dialogue: 0,0:51:21.18,0:51:22.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar nu numai atât.
Dialogue: 0,0:51:22.87,0:51:25.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mi-ai cerut ajutor.
Dialogue: 0,0:51:25.83,0:51:32.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Când ai apărut în fața mea, chiar țipai după ajutor sub chipul tău inexpresiv.
Dialogue: 0,0:51:34.11,0:51:35.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,0:51:35.92,0:51:39.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Salvează-mă! Sunt chiar aici!
Dialogue: 0,0:51:39.99,0:51:43.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău că nu v-am observat strigătele.
Dialogue: 0,0:51:44.14,0:51:46.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Te-ai luptat tot timpul asta, nu?
Dialogue: 0,0:51:48.30,0:51:49.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu!
Dialogue: 0,0:51:49.64,0:51:50.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu...
Dialogue: 0,0:51:50.62,0:51:53.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi apuca de viitorul tău cu propriile mele mâini!
Dialogue: 0,0:51:54.41,0:51:59.95, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci, te rog, muta, Nia!
Dialogue: 0,0:52:10.26,0:52:11.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai făcut-o, Simon! {}
Dialogue: 0,0:52:20.78,0:52:23.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Avem cu succes oamenii înarmați super dreadnought sub controlul nostru!
Dialogue: 0,0:52:23.64,0:52:25.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Se întoarce la orbita sa normală.
Dialogue: 0,0:52:35.21,0:52:38.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu m-am putut potrivi cu tine în cele din urmă.
Dialogue: 0,0:52:50.60,0:52:52.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulțumesc, Nia.
Dialogue: 0,0:52:55.36,0:52:58.15, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar, soarta nu se va schimba.
Dialogue: 0,0:52:58.15,0:52:59.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce?
Dialogue: 0,0:52:59.63,0:53:07.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu sistemul de exterminare uman terminat, Anti-Spiralele înșiși își vor face drum spre această galaxie.
Dialogue: 0,0:53:07.50,0:53:09.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci lupta continuă.
Dialogue: 0,0:53:10.73,0:53:13.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă vom câștiga, vei reveni la normal?
Dialogue: 0,0:53:14.37,0:53:19.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi fi rechemat de către Anti-Spirale pentru a analiza datele despre voi toţi.
Dialogue: 0,0:53:20.44,0:53:23.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Această posibilitate este practic zero.
Dialogue: 0,0:53:23.67,0:53:25.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar nu este zero, nu?
Dialogue: 0,0:53:26.89,0:53:30.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci este la fel ca 100% pentru mine!
Dialogue: 0,0:53:33.90,0:53:35.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vei veni pentru mine?
Dialogue: 0,0:53:37.07,0:53:40.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da. Cine crezi că sunt?
Dialogue: 0,0:53:45.16,0:53:50.68, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sunt chemat în lumea natală Anti-Spiral...
Dialogue: 0,0:53:52.58,0:53:55.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia!
Dialogue: 0,0:54:03.10,0:54:03.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce?
Dialogue: 0,0:54:03.89,0:54:05.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este acum?
Dialogue: 0,0:54:05.22,0:54:08.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am indicat coordonatele lumii natale Anti-Spiral.
Dialogue: 0,0:54:09.76,0:54:12.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mutaţi podul la Catedrala Lazengann imediat.
Dialogue: 0,0:54:13.31,0:54:18.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom bloca coordonatele și vom activa Sistemul de teleportare Spiral Perceptual.
Dialogue: 0,0:54:18.75,0:54:22.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon! Lordgenome spune că putem sări acolo unde este inamicul!
Dialogue: 0,0:54:23.22,0:54:25.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci să mergem.
Dialogue: 0,0:54:25.51,0:54:26.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia este de asemenea acolo.
Dialogue: 0,0:54:28.66,0:54:31.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, E rândul nostru să atacăm acum.
Dialogue: 0,0:54:37.80,0:54:40.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oamenii înarmați de transport sunt de andocare cu cartierul rezidențial,
Dialogue: 0,0:54:40.81,0:54:42.59, Dialogue,, 0000,0000,0000, și decolarea pe Pământ.
Dialogue: 0,0:54:43.08,0:54:45.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toate sistemele verde!
Dialogue: 0,0:54:45.42,0:54:47.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Radar Super Spiral, activat!
Dialogue: 0,0:54:49.82,0:54:54.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Un satelit de mărimea oamenilor înarmați care lucrează numai pe aceste sisteme,
Dialogue: 0,0:54:54.71,0:54:57.17, Dialogue,, 0000,0000,0000, și este capabil să se teleporteze prin spațiu.
Dialogue: 0,0:54:57.17,0:55:00.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce fel de monștri au fost Spiralele?
Dialogue: 0,0:55:00.28,0:55:03.73, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și ești și tu un monstr, Leeron, fiind capabil să-l controleze într-o clipă.
Dialogue: 0,0:55:04.13,0:55:07.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oh? Și tu ai fost cel care m-ai făcut așa, Simon.
Dialogue: 0,0:55:07.97,0:55:09.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Indiferent ce spui.
Dialogue: 0,0:55:10.05,0:55:11.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Unde e Rossiu?
Dialogue: 0,0:55:12.69,0:55:14.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei bine...
Dialogue: 0,0:55:14.12,0:55:16.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, {\an8} Chestia asta e enormă!
Dialogue: 0,0:55:16.35,0:55:19.45, Dialogue,, 0000,0000,0000,, {\an8}Toți au fost ținuți aici în hangarul acestui monstru imens.
Dialogue: 0,0:55:19.94,0:55:24.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Parmarii tăi sunt de fapt carlinge mobile pentru ei.
Dialogue: 0,0:55:24.82,0:55:29.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci asta înseamnă că nu are rost să lupți cu Anti-Spirale dacă nu sunt atât de mari.
Dialogue: 0,0:55:30.59,0:55:31.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu?
Dialogue: 0,0:55:31.41,0:55:32.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Viral tocmai a apărut de nicăieri!
Dialogue: 0,0:55:32.86,0:55:37.34, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idioti! Vă deplasați în jurul acestei nave uriașe cu liftul!
Dialogue: 0,0:55:37.75,0:55:40.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu vă cer să uitaţi ce sa întâmplat în trecut.
Dialogue: 0,0:55:40.83,0:55:45.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Plus, Beastmen clonat nu au gene Spiral.
Dialogue: 0,0:55:45.03,0:55:47.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, Pământul este lumea noastră natală.
Dialogue: 0,0:55:47.92,0:55:51.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vreau să înțelegeți că nu numai voi, oamenii, doriți să-l protejați.
Dialogue: 0,0:55:52.34,0:55:57.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hei, hei! Nu pot să cred că Viral din armata lui Lordgenome este atât de blând!
Dialogue: 0,0:55:57.83,0:56:00.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu trebuie să fii atât de umil!
Dialogue: 0,0:56:00.10,0:56:04.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon te-a ales, așa că ești la fel ca noi.
Dialogue: 0,0:56:04.00,0:56:07.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Suntem pe cale de a ataca baza inamicului!
Dialogue: 0,0:56:07.32,0:56:09.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu trebuie să vă faceți griji pentru micile detalii.
Dialogue: 0,0:56:09.83,0:56:12.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, sună interesant.
Dialogue: 0,0:56:12.50,0:56:13.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mă bucur să te cunosc.
Dialogue: 0,0:56:13.41,0:56:14.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai!
Dialogue: 0,0:56:14.82,0:56:17.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu uita de noi!
Dialogue: 0,0:56:17.28,0:56:19.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce? Mergi si tu?
Dialogue: 0,0:56:19.92,0:56:22.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu au existat pentru Grapearls,
Dialogue: 0,0:56:22.71,0:56:24.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dar există câteva utilizabile.
Dialogue: 0,0:56:24.92,0:56:27.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, {\an8} The Space Gunmaar. Folosiți-le cu atenție.
Dialogue: 0,0:56:28.47,0:56:30.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vom salva doar Nia.
Dialogue: 0,0:56:30.94,0:56:33.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Soarta Pământului se bazează pe această bătălie.
Dialogue: 0,0:56:34.06,0:56:38.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta ar fi în mod normal o misiune Grapearl, deci nu este nimic ciudat în legătură cu noi.
Dialogue: 0,0:56:38.51,0:56:39.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Misiune?
Dialogue: 0,0:56:39.44,0:56:41.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, N-am mâncat niciodată asta înainte!
Dialogue: 0,0:56:41.18,0:56:43.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta este o ceartă! Certa! Certa!
Dialogue: 0,0:56:44.66,0:56:45.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, O ceartă?
Dialogue: 0,0:56:45.84,0:56:51.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este. Cea mai mare ceartă din univers pentru a salva femeia pe care o iubim!
Dialogue: 0,0:56:52.61,0:56:54.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bine atunci!
Dialogue: 0,0:56:54.92,0:56:59.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Soarta Pământului se bazează pe această bătălie, totuși sunt emoționat!
Dialogue: 0,0:56:59.89,0:57:04.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu ar fi trebuit să fi păstrat la acel loc de muncă de administrare, în primul rând!
Dialogue: 0,0:57:04.42,0:57:05.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Am înțeles!
Dialogue: 0,0:57:05.71,0:57:08.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ești destul de ceva, Yoko.
Dialogue: 0,0:57:08.46,0:57:12.45, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Există un moment când realizezi care este calea ta.
Dialogue: 0,0:57:12.45,0:57:13.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este diferit pentru toată lumea.
Dialogue: 0,0:57:15.38,0:57:17.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Există un profesor de școală pentru tine!
Dialogue: 0,0:57:17.67,0:57:20.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tu spui lucruri la fel ca una!
Dialogue: 0,0:57:20.90,0:57:25.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar știi, Kittan, Dai-Gurren Dan a fost capabil să ajungă atât de departe datorită ta.
Dialogue: 0,0:57:25.65,0:57:29.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon tras de sus, iar tu ai împins de jos.
Dialogue: 0,0:57:29.50,0:57:30.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta cred.
Dialogue: 0,0:57:30.67,0:57:34.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sunt fericit că te-ai întors prea!
Dialogue: 0,0:57:34.42,0:57:38.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ne putem numi Dai-Gurren Dan fără sânii tăi!
Dialogue: 0,0:57:39.09,0:57:40.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, bărbaţi?
Dialogue: 0,0:57:40.03,0:57:41.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da!
Dialogue: 0,0:57:42.00,0:57:44.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idioti! Te voi trimite pe hol, știi!
Dialogue: 0,0:57:49.05,0:57:50.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, încă,
Dialogue: 0,0:57:50.96,0:57:54.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, cât de departe vom merge?
Dialogue: 0,0:57:54.33,0:57:55.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este evident?
Dialogue: 0,0:57:55.85,0:57:56.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oriunde!
Dialogue: 0,0:58:05.86,0:58:07.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kiyoh, trebuie să vorbim.
Dialogue: 0,0:58:07.12,0:58:09.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Puteți merge.
Dialogue: 0,0:58:09.60,0:58:10.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este vorba despre acea vorbire, nu?
Dialogue: 0,0:58:11.86,0:58:12.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ești sigur?
Dialogue: 0,0:58:12.96,0:58:15.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este ultima ceartă mare a lui Dai-Gurran Dan, nu?
Dialogue: 0,0:58:15.69,0:58:19.15, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce rost are dacă Dayakka din satul Littner nu merge?
Dialogue: 0,0:58:19.89,0:58:22.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mă bucur că ai fost tu!
Dialogue: 0,0:58:23.84,0:58:26.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mă bucur că m-am căsătorit cu tine!
Dialogue: 0,0:58:27.81,0:58:28.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, prostule...
Dialogue: 0,0:58:29.35,0:58:33.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asigurați-vă că protejați Pământul și reveniți totuși.
Dialogue: 0,0:58:33.43,0:58:35.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, promit!
Dialogue: 0,0:58:43.62,0:58:46.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, treaba mea sa terminat.
Dialogue: 0,0:58:48.32,0:58:51.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu! Ești acolo?
Dialogue: 0,0:58:54.07,0:58:55.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu!
Dialogue: 0,0:58:55.57,0:58:56.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai departe!
Dialogue: 0,0:58:56.60,0:58:58.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, trebuie să plătesc pentru păcatele mele!
Dialogue: 0,0:58:59.52,0:59:04.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În cele din urmă, am dansat pur și simplu în mâinile Anti-Spirale!
Dialogue: 0,0:59:04.75,0:59:10.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am căzut complet în capcana lor, aproape te-am executat și aproape a pierdut Arc-Gurren și Pământul!
Dialogue: 0,0:59:10.64,0:59:12.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt un mare prost!
Dialogue: 0,0:59:12.76,0:59:14.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot! Ce vrei să spui?
Dialogue: 0,0:59:14.52,0:59:17.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Măcar lasă-mă să termin totul pe cont propriu!
Dialogue: 0,0:59:17.71,0:59:18.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu!
Dialogue: 0,0:59:23.28,0:59:26.79, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Păcat!? Tot ce ai făcut a fost să te gândești la salvarea umanității!
Dialogue: 0,0:59:27.25,0:59:30.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai făcut tot ce ai putut pentru a te gândi la o modalitate de a salva pe toată lumea!
Dialogue: 0,0:59:30.03,0:59:32.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și știu asta cel mai bine!
Dialogue: 0,0:59:32.68,0:59:36.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și dacă acesta este un păcat, atunci nu există nimeni în lume care să nu fi păcătuit!
Dialogue: 0,0:59:40.79,0:59:41.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kinon...
Dialogue: 0,0:59:41.71,0:59:45.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, vezi? Sunt oameni care te-ar lovi cu pumnul.
Dialogue: 0,0:59:46.54,0:59:50.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am folosit pentru a fi pierdut. Dar am fost lovit cu pumnul și m-am trezit din ea!
Dialogue: 0,0:59:50.93,0:59:52.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pentru că a fost cineva care m-ar lovi cu pumnul.
Dialogue: 0,0:59:56.53,0:59:58.26, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă ai făcut o greșeală, începe de la capăt!
Dialogue: 0,0:59:58.26,1:00:00.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rossiu, cred în tine.
Dialogue: 0,1:00:01.80,1:00:03.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci crede în tine.
Dialogue: 0,1:00:04.01,1:00:08.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este probabil singura modalitate de a câștiga împotriva disperării absolute.
Dialogue: 0,1:00:10.11,1:00:14.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Putem merge pe aceeaşi cale din nou. Corect?
Dialogue: 0,1:00:23.51,1:00:26.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ancore dimensionale au pătruns în spațiul imaginar.
Dialogue: 0,1:00:26.23,1:00:27.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Viteză maximă înainte!
Dialogue: 0,1:00:36.77,1:00:38.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar a iesit!
Dialogue: 0,1:00:38.64,1:00:41.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci asta este Luna adevărată?
Dialogue: 0,1:00:41.32,1:00:46.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acum nu trebuie să ne facem griji cu privire la efectele pe Pământ atunci când această unitate uriașă pleacă.
Dialogue: 0,1:00:50.37,1:00:52.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pământul este în mâinile tale, Rossiu.
Dialogue: 0,1:00:52.96,1:00:56.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, îl voi proteja indiferent de ce se întâmplă,
Dialogue: 0,1:00:56.03,1:00:58.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, crezând în tine și în mine!
Dialogue: 0,1:00:58.81,1:01:01.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Omule, trebuie să rămân înapoi din nou?
Dialogue: 0,1:01:03.07,1:01:07.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toată lumea! Asigurați-vă că vă întoarceți!
Dialogue: 0,1:01:08.56,1:01:10.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău! Îmi pare rău!
Dialogue: 0,1:01:15.54,1:01:18.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super Galaxy Gurren Lagann, lansare!
Dialogue: 0,1:01:18.48,1:01:21.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Spiral Perceptual Teleportation System, activa!
Dialogue: 0,1:01:21.44,1:01:25.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să mergem! E timpul pentru bătălia finală!
Dialogue: 0,1:01:36.47,1:01:43.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lumea natală a lui Anti-Spirale este izolată în faldurile spațiului, așa că a putut să se ascundă de senzorii noștri Spiral.
Dialogue: 0,1:01:43.30,1:01:47.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu am crezut că am fi în măsură să-l găsim în acest fel.
Dialogue: 0,1:01:48.05,1:01:53.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Odată, la sfârșitul unei bătălii cu Anti-Spirale, le-am găsit baza.
Dialogue: 0,1:01:53.62,1:01:56.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, nu am găsit lumea lor natală.
Dialogue: 0,1:01:56.44,1:01:59.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și, de fapt, Spiralele au fost învinse.
Dialogue: 0,1:01:59.36,1:02:05.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Au luat această navă, au deghizat-o în Lună și au implantat sistemul de exterminare umană.
Dialogue: 0,1:02:05.99,1:02:08.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ceea ce numim universul este construit pe ambiguitate.
Dialogue: 0,1:02:08.70,1:02:13.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Devine doar o realitate fixă ​​atunci când este observată. Aceasta este o lege fundamentală a universului.
Dialogue: 0,1:02:13.64,1:02:18.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar și în spațiu izolat, odată ce ceva a fost recunoscut, va reacționa la senzorii noștri Spiral.
Dialogue: 0,1:02:18.62,1:02:20.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce fel de magie este asta?
Dialogue: 0,1:02:20.52,1:02:24.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Practic, am putut să căutăm inelul lui Nia.
Dialogue: 0,1:02:24.88,1:02:29.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sentimentele lui Simon și Nia au descoperit spațiu ascuns!
Dialogue: 0,1:02:29.06,1:02:30.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci dragostea învinge totul?
Dialogue: 0,1:02:30.80,1:02:32.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dragostea și spiritul protejează universul!
Dialogue: 0,1:02:32.93,1:02:34.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sună la fel ca Dan Dai-Gurren!
Dialogue: 0,1:02:35.31,1:02:36.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom fi deformare momentan.
Dialogue: 0,1:02:43.47,1:02:48.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ascultă bine, descendenții spirală,
Dialogue: 0,1:02:48.96,1:02:52.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi care perturbați echilibrul universului.
Dialogue: 0,1:02:52.29,1:02:54.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, a cui voce era asta?
Dialogue: 0,1:02:54.22,1:02:56.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Anti-Spiral.
Dialogue: 0,1:02:56.44,1:02:58.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta a fost vocea lui Anti-Spiral?
Dialogue: 0,1:02:58.36,1:02:59.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Radarul a prins ceva!
Dialogue: 0,1:02:59.72,1:03:02.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Un număr masiv de nave inamice presează de la sursa de lumină!
Dialogue: 0,1:03:03.29,1:03:04.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu le pot vedea deloc!
Dialogue: 0,1:03:04.90,1:03:05.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ezita!
Dialogue: 0,1:03:06.17,1:03:10.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă inamicul s-a arătat, atunci trebuie doar să-i întâlnim direct!
Dialogue: 0,1:03:13.40,1:03:15.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai dreptate!
Dialogue: 0,1:03:15.44,1:03:16.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da!
Dialogue: 0,1:03:17.60,1:03:23.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să lupți, să suferi și să te agăți de viață; aceasta este karma ta ca Spirale.
Dialogue: 0,1:03:24.49,1:03:28.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Momentul în care viața spirală se abandonează plăcerii evoluției,
Dialogue: 0,1:03:28.50,1:03:31.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, va aduce moartea universului.
Dialogue: 0,1:03:31.58,1:03:36.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Gustă povara acelui păcat cu propriile tale corpuri!
Dialogue: 0,1:03:36.01,1:03:37.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce naiba este asta!?
Dialogue: 0,1:03:38.03,1:03:40.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este un val mare!?
Dialogue: 0,1:03:41.92,1:03:43.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce există unul în spațiu?
Dialogue: 0,1:03:47.00,1:03:49.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce există un val mare în spațiu!?
Dialogue: 0,1:03:49.88,1:03:53.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super Galaxy Gurren Lagann se va scufunda!
Dialogue: 0,1:03:53.36,1:03:59.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cum am spus, de ce ne scufundăm în spațiu!?
Dialogue: 0,1:04:00.60,1:04:05.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este apă! Este un val spațial super dens!
Dialogue: 0,1:04:05.32,1:04:07.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Du-te înapoi la suprafaţă!
Dialogue: 0,1:04:07.32,1:04:09.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu e bine! Ieșirea nu crește!
Dialogue: 0,1:04:10.24,1:04:11.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sa întâmplat, Simon!?
Dialogue: 0,1:04:11.63,1:04:12.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu ştiu!
Dialogue: 0,1:04:12.98,1:04:16.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este ca și cum ar suge puterea de la mine!
Dialogue: 0,1:04:17.00,1:04:18.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce se întâmplă?
Dialogue: 0,1:04:19.13,1:04:22.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta pare a fi un câmp Spiral Morţii.
Dialogue: 0,1:04:22.77,1:04:24.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Spirala morţii?
Dialogue: 0,1:04:24.78,1:04:28.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Absoarbe energia spirală și o transformă în materie.
Dialogue: 0,1:04:28.47,1:04:33.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu cât folosim mai multă putere Spiral, cu atât acest spațiu devine mai dens.
Dialogue: 0,1:04:35.85,1:04:38.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce? De unde vine inamicul?
Dialogue: 0,1:04:38.22,1:04:40.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este presiunea! Au fost zdrobiți de asta!
Dialogue: 0,1:04:40.77,1:04:44.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toată lumea! Retrageți-vă în Super Galaxy Gurren Lagann!
Dialogue: 0,1:04:45.36,1:04:47.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Echipa de Gunmen spațiu a andocat!
Dialogue: 0,1:04:47.00,1:04:49.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Energia spirală a scăzut la 30%!
Dialogue: 0,1:04:49.59,1:04:52.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu mai putem păstra forma Super Galaxy Gurren Lagann!
Dialogue: 0,1:04:57.55,1:04:59.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ne-am întors în modul de croazieră.
Dialogue: 0,1:04:59.74,1:05:01.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom pierde mai puțină energie în acest fel.
Dialogue: 0,1:05:02.66,1:05:05.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pe de altă parte, capacităţile noastre ofensive vor fi înjumătăţite.
Dialogue: 0,1:05:05.44,1:05:06.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest lucru nu se poate întâmpla!
Dialogue: 0,1:05:09.46,1:05:11.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este asta?
Dialogue: 0,1:05:11.76,1:05:13.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Zoom!
Dialogue: 0,1:05:15.27,1:05:17.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este Lagann?
Dialogue: 0,1:05:17.97,1:05:20.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este asta, Leeron?
Dialogue: 0,1:05:20.51,1:05:26.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Au fost odată războinici Spiral care au luptat împotriva Anti-Spirale.
Dialogue: 0,1:05:27.17,1:05:31.26, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci au fost alţii care au venit aici înaintea noastră?
Dialogue: 0,1:05:31.26,1:05:32.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Exact.
Dialogue: 0,1:05:32.86,1:05:39.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Spirale prost. Nu credeți că sunteți ființe speciale.
Dialogue: 0,1:05:39.60,1:05:44.37, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În războiul dintre noi și Spirale, care se întinde pe imensitatea timpului,
Dialogue: 0,1:05:44.37,1:05:49.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu ești altceva decât un fir de praf.
Dialogue: 0,1:05:49.03,1:05:53.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vedeți singuri istoria Spiralelor de înfrângere.
Dialogue: 0,1:05:58.04,1:06:00.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Te afli în Abisul Spiral Galactic.
Dialogue: 0,1:06:01.11,1:06:03.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Un cimitir în spirală.
Dialogue: 0,1:06:03.46,1:06:06.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Citirea de ordin înalt de energie detectat din zona cea mai adâncă!
Dialogue: 0,1:06:07.56,1:06:09.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Suntem atrași încet!
Dialogue: 0,1:06:09.59,1:06:11.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Death Spiral Machine.
Dialogue: 0,1:06:12.03,1:06:14.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este ceea ce creează acest câmp!
Dialogue: 0,1:06:14.74,1:06:16.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toate acei Lagann au fost sacrificate pentru...
Dialogue: 0,1:06:16.86,1:06:20.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom fi zdrobit de presiunea apei, nu, presiunea spaţiului.
Dialogue: 0,1:06:20.28,1:06:22.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este cu siguranță un cimitir spațiu.
Dialogue: 0,1:06:22.21,1:06:23.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu există ceva ce putem face?
Dialogue: 0,1:06:24.28,1:06:27.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Trebuie doar să zdrobim mașina spirală a morții!
Dialogue: 0,1:06:27.93,1:06:30.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este modul în care Dai-Gurren Dan face lucrurile!
Dialogue: 0,1:06:30.67,1:06:33.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta dacă energia acestei nave rezistă atât de mult.
Dialogue: 0,1:06:33.96,1:06:35.63, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu avem de ales decât să o facem!
Dialogue: 0,1:06:37.09,1:06:41.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu înţelegi? Sursa de energie pentru acel motor ești tu!
Dialogue: 0,1:06:41.28,1:06:46.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, de aceea trebuie să o facem!
Dialogue: 0,1:06:57.60,1:06:58.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Boota!
Dialogue: 0,1:06:58.66,1:07:00.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Boota are putere Spiral!
Dialogue: 0,1:07:00.87,1:07:04.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El sa schimbat din cauza efectelor puterii lui Simon Spiral.
Dialogue: 0,1:07:04.92,1:07:10.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Energia de creştere sa acumulat peste şapte ani şi sa schimbat în energie spirală.
Dialogue: 0,1:07:10.54,1:07:12.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai acolo, Boota!
Dialogue: 0,1:07:12.75,1:07:15.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ești un membru valoros al Dai-Gurren Dan!
Dialogue: 0,1:07:29.42,1:07:34.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Spațiul înconjurător în jurul Mașinii Spirale Morții este făcut din spațiu super, super dens.
Dialogue: 0,1:07:35.10,1:07:40.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Se convertește puterea spirală în materie și o convertește din nou în energie.
Dialogue: 0,1:07:40.92,1:07:43.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Există un câmp energetic puternic în jurul lui.
Dialogue: 0,1:07:44.98,1:07:50.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pentru a sparge acest câmp de energie, va trebui să tragem într-o rachetă super-spirală mai puternică decât ea.
Dialogue: 0,1:07:50.99,1:07:53.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și asta va pune capăt misiunii.
Dialogue: 0,1:07:54.46,1:07:56.26, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cum merge producția pentru armamentul super Spiral?
Dialogue: 0,1:07:56.26,1:07:59.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon e epuizat, deci două fotografii vor fi maxim.
Dialogue: 0,1:08:04.92,1:08:07.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Drill Giga rupt?
Dialogue: 0,1:08:11.61,1:08:14.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Grăbeşte-te cu înlocuirea! Nu mai avem timp!
Dialogue: 0,1:08:17.94,1:08:19.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sa întâmplat, Simon!?
Dialogue: 0,1:08:20.55,1:08:22.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt bine! Inca pot continua!
Dialogue: 0,1:08:23.20,1:08:25.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, The Death Spiral Machine poate fi acum văzută cu ochiul liber!
Dialogue: 0,1:08:25.61,1:08:27.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom fi la distanţă de tragere în curând.
Dialogue: 0,1:08:27.21,1:08:29.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am așteptat asta!
Dialogue: 0,1:08:28.07,1:08:30.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pregătiți-vă să trageți rachetele super Spiral!
Dialogue: 0,1:08:30.57,1:08:31.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, deja făcut!
Dialogue: 0,1:08:34.75,1:08:37.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Unitatea inamică a intrat în poligon de tragere!
Dialogue: 0,1:08:37.42,1:08:39.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Foc!
Dialogue: 0,1:08:49.57,1:08:51.29, Dialogue,, 0000,0000,0000,, S-a zdrobit!
Dialogue: 0,1:08:51.29,1:08:53.26, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am inclus puterea pentru ea în calculele mele prea...
Dialogue: 0,1:08:53.26,1:08:56.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci presiunea este mai mare decât am calculat!
Dialogue: 0,1:08:58.69,1:09:01.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Intensifică ecranarea rachetei super Spiral!
Dialogue: 0,1:09:01.78,1:09:02.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Fă-o într-un minut!
Dialogue: 0,1:09:02.66,1:09:03.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sunt deja pe el!
Dialogue: 0,1:09:04.99,1:09:07.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Energia spirală a scăzut la zero.
Dialogue: 0,1:09:08.46,1:09:09.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,1:09:09.20,1:09:10.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mă auzi, Simon?
Dialogue: 0,1:09:10.94,1:09:12.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este în regulă! E viu!
Dialogue: 0,1:09:13.44,1:09:17.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar inamicul are o rată de absorbţie mai mare decât ieşirea noastră Spiral!
Dialogue: 0,1:09:22.85,1:09:24.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău, Simon.
Dialogue: 0,1:09:24.90,1:09:26.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă aș avea doar putere Spiral...
Dialogue: 0,1:09:47.52,1:09:48.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, luminile sunt din nou aprinse.
Dialogue: 0,1:09:48.78,1:09:50.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este puterea de urgenţă.
Dialogue: 0,1:09:50.11,1:09:51.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât timp va dura?
Dialogue: 0,1:09:53.17,1:09:57.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba! Vom fi zdrobiți fără să fi făcut nimic?
Dialogue: 0,1:10:07.38,1:10:08.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Leite.
Dialogue: 0,1:10:09.27,1:10:13.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Instalați racheta super Spiral pe oamenii înarmați spațiul meu.
Dialogue: 0,1:10:13.07,1:10:16.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai, Yoko. Asta e treaba mea.
Dialogue: 0,1:10:16.04,1:10:18.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ține-l! O vom face!
Dialogue: 0,1:10:18.77,1:10:20.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nici o șansă!
Dialogue: 0,1:10:20.57,1:10:23.68, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Care dintre ele poate suporta cea mai mare presiune?
Dialogue: 0,1:10:23.68,1:10:26.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, modul de glonț al regelui spațiului Kittan.
Dialogue: 0,1:10:27.37,1:10:29.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Iată-l.
Dialogue: 0,1:10:31.35,1:10:34.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este ultima rachetă super Spiral Simon aproape a murit făcând.
Dialogue: 0,1:10:35.64,1:10:37.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu-l putem pierde.
Dialogue: 0,1:10:38.93,1:10:39.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Încercarea de a face o faptă bună?
Dialogue: 0,1:10:41.42,1:10:43.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ți-e frică de moarte?
Dialogue: 0,1:10:45.52,1:10:48.34, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este nedrept că încerci să găsești un loc unde să mori.
Dialogue: 0,1:10:49.37,1:10:51.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu pot face așa ceva.
Dialogue: 0,1:10:53.75,1:10:54.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Gimmy...
Dialogue: 0,1:10:55.00,1:10:57.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Esti prost!?
Dialogue: 0,1:10:57.72,1:11:00.52, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine nu se teme de moarte?
Dialogue: 0,1:11:01.42,1:11:03.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar nu am de ales acum.
Dialogue: 0,1:11:03.93,1:11:05.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este tot ce pot face!
Dialogue: 0,1:11:06.27,1:11:07.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, O facem pentru că vrem.
Dialogue: 0,1:11:08.32,1:11:11.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și pentru că ne este frică trebuie să continuăm să mergem înainte!
Dialogue: 0,1:11:13.40,1:11:15.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îți voi spune un lucru totuși.
Dialogue: 0,1:11:15.08,1:11:17.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Putem fi nesăbuiţi pentru că eşti aici!
Dialogue: 0,1:11:17.81,1:11:21.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Putem merge înainte pentru că ne veghezi pe spatele!
Dialogue: 0,1:11:21.06,1:11:25.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă Simon e în partea de sus trăgându-ne, iar eu sunt cel care îl împinge de jos,
Dialogue: 0,1:11:25.46,1:11:29.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, atunci este pentru că îmi împingi spatele!
Dialogue: 0,1:11:29.85,1:11:33.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, abia astept sa vad cat de departe poti merge.
Dialogue: 0,1:11:35.10,1:11:35.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Yoko.
Dialogue: 0,1:11:45.03,1:11:47.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău, doar mă răsfăț.
Dialogue: 0,1:11:55.75,1:11:56.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot.
Dialogue: 0,1:11:57.95,1:12:00.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu-ți cere scuze în momente ca acestea.
Dialogue: 0,1:12:02.31,1:12:03.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc.
Dialogue: 0,1:12:11.51,1:12:13.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, "Mai târziu, fraţilor!"
Dialogue: 0,1:12:13.38,1:12:15.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu am de gând să spun nimic îngâmfat ca asta!
Dialogue: 0,1:12:16.25,1:12:18.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi reveni!
Dialogue: 0,1:12:23.43,1:12:24.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Te rog...
Dialogue: 0,1:12:31.82,1:12:33.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci asta este?
Dialogue: 0,1:12:33.20,1:12:36.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acum! Trage cu racheta!
Dialogue: 0,1:12:37.67,1:12:40.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba! Chiar când am nevoie!
Dialogue: 0,1:12:45.18,1:12:48.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, O explozie a fost detectată în câmpul de conversie Spiral!
Dialogue: 0,1:12:48.13,1:12:48.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El a făcut-o?
Dialogue: 0,1:12:48.80,1:12:52.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu, mașina spirală a morții este încă activă!
Dialogue: 0,1:12:52.22,1:12:53.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kittan...
Dialogue: 0,1:12:53.89,1:12:57.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai murit degeaba, ticălosule...
Dialogue: 0,1:12:57.01,1:12:59.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai! Acea reacție energetică!
Dialogue: 0,1:12:59.90,1:13:03.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Această dimensiune ... Este oamenii înarmați din interiorul Oamenii înarmați spațiu!
Dialogue: 0,1:13:05.96,1:13:10.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Regele Kittan încă bate cu piciorul!
Dialogue: 0,1:13:10.18,1:13:13.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am împrumutat unul dintre burghiile lui Gurren Lagann ca un farmec de noroc!
Dialogue: 0,1:13:13.89,1:13:19.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și o să-l folosesc!
Dialogue: 0,1:13:19.16,1:13:20.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kittan!
Dialogue: 0,1:13:20.33,1:13:22.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este al lui Simon...!
Dialogue: 0,1:13:22.31,1:13:24.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dai-Gurren Dan lui...!
Dialogue: 0,1:13:24.08,1:13:28.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, al omenirii... Nu, sufletul meu!
Dialogue: 0,1:13:29.49,1:13:35.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vom lăsa ceva ca tine să ne zdrobească!
Dialogue: 0,1:13:35.72,1:13:49.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, King Kittan Giga Drill Break!
Dialogue: 0,1:13:52.25,1:13:55.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci aceasta este puterea Spiral?
Dialogue: 0,1:13:55.61,1:13:57.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este destul de ceva!
Dialogue: 0,1:14:19.41,1:14:22.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rata de succes pentru această misiune a fost de 0%.
Dialogue: 0,1:14:22.75,1:14:27.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, cred că calculele teoretice sunt inutile cu voi toţi.
Dialogue: 0,1:14:30.00,1:14:30.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce se întâmplă?
Dialogue: 0,1:14:32.07,1:14:36.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este o masivă... o reacție imensă de energie spirală!
Dialogue: 0,1:14:37.71,1:14:45.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu Spiral Death Machine distrusă, această mare întunecată se va reconverti înapoi la energia spirală.
Dialogue: 0,1:14:45.07,1:14:46.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Un rezultat natural.
Dialogue: 0,1:14:47.14,1:14:54.26, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu atâta energie, atingerea spațiului lor izolat va fi ușor.
Dialogue: 0,1:14:54.72,1:14:56.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, ecartamentul super Spiral este în creștere.
Dialogue: 0,1:14:56.78,1:15:01.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, 10.000! 100.000! 1.000.000! Simon! O putem face!
Dialogue: 0,1:15:02.54,1:15:05.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kittan, am primit testamentul tău.
Dialogue: 0,1:15:07.55,1:15:08.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să mergem.
Dialogue: 0,1:15:11.61,1:15:12.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Transform!
Dialogue: 0,1:15:47.20,1:15:50.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, speranțele și visele prietenului nostru sunt gravate în corpul său...
Dialogue: 0,1:15:50.97,1:15:54.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Transformarea întunericul infinit în lumină!
Dialogue: 0,1:15:56.42,1:16:00.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De neegalat în cer și pământ... O singură mașină, egală cu zeii!
Comentariu: 0,1:16:00.53,1:16:05.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super Galaxy Gurren Lagann!
Dialogue: 0,1:16:06.34,1:16:10.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, vă voi arăta...
Dialogue: 0,1:16:12.96,1:16:15.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, puterea oamenilor!
Dialogue: 0,1:17:36.63,1:17:40.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atacurile tale patetice nu ne vor răni!
Dialogue: 0,1:17:41.32,1:17:44.79, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Gurren Boomerang!
Dialogue: 0,1:17:44.79,1:17:50.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super Galaxy Cut!
Dialogue: 0,1:17:59.60,1:18:04.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Din păcate, se termină aici pentru tine, omul Spiral.
Dialogue: 0,1:18:04.36,1:18:04.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce!?
Dialogue: 0,1:18:06.27,1:18:11.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ți-ai sacrificat prietenul pentru a scăpa din marea întunecată.
Dialogue: 0,1:18:11.61,1:18:15.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nici măcar nu te întorci să te uiți pentru a supraviețui.
Dialogue: 0,1:18:15.59,1:18:19.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta este karma Spiralele.
Dialogue: 0,1:18:21.23,1:18:25.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, puterea spirală este puterea de a conecta viața și spațiul.
Dialogue: 0,1:18:26.01,1:18:30.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, O singură viață poate atrage putere din spațiul infinit.
Dialogue: 0,1:18:30.81,1:18:34.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, ființele vii nu-l pot controla.
Dialogue: 0,1:18:35.49,1:18:38.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este adevărul acestui univers.
Dialogue: 0,1:18:39.49,1:18:41.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, puterea spirală va fi sălbatic,
Dialogue: 0,1:18:41.82,1:18:46.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, iar energia izbucnită din corp se va transforma într-o galaxie.
Dialogue: 0,1:18:46.17,1:18:52.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și odată ce începe, vor fi atât de multe galaxii născute câte forme de viață există în univers într-o clipă.
Dialogue: 0,1:18:53.44,1:18:57.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cantitatea excesivă de galaxii se vor devora unele pe altele și vor deveni o gaură neagră.
Dialogue: 0,1:18:57.82,1:19:00.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și apoi universul se va întoarce la nimic.
Dialogue: 0,1:19:01.21,1:19:04.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta este Spiral Nemesis.
Dialogue: 0,1:19:05.89,1:19:11.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Evoluţia devastatoare va duce la moartea universului.
Dialogue: 0,1:19:12.53,1:19:14.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu... Asta nu poate fi adevărat!
Dialogue: 0,1:19:14.60,1:19:16.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, inamicul te înşeală!
Dialogue: 0,1:19:16.78,1:19:18.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vino în fire!
Dialogue: 0,1:19:18.94,1:19:22.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Formele de viață fără putere Spiral nu ar înțelege.
Dialogue: 0,1:19:22.86,1:19:26.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Oricum, destinele tale sunt aceleași.
Dialogue: 0,1:19:26.42,1:19:27.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce ai spus?
Dialogue: 0,1:19:30.32,1:19:32.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Labirintul multivers.
Dialogue: 0,1:19:33.46,1:19:42.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îți vei petrece viața prins în iadul posibilităților infinite.
Dialogue: 0,1:20:10.93,1:20:12.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cum merge, Simon?
Dialogue: 0,1:20:15.53,1:20:17.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Doar un pic mai mult, Aniki!
Dialogue: 0,1:20:18.25,1:20:21.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mă bazez pe tine, Simon! Doar burghiul tău este de încredere!
Dialogue: 0,1:20:27.30,1:20:28.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Uimitor!
Dialogue: 0,1:20:36.08,1:20:38.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta a mers destul de bine, nu, Simon?
Dialogue: 0,1:20:40.77,1:20:42.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Omule!
Dialogue: 0,1:20:42.83,1:20:45.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom fi capabili de a păcăli pentru un timp cu atât de mult!
Dialogue: 0,1:20:45.74,1:20:46.73, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Poftim!
Dialogue: 0,1:20:47.19,1:20:50.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este nevoie să vă rețineți! Aceasta este partea ta, frate!
Dialogue: 0,1:20:54.93,1:20:56.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce crezi?
Dialogue: 0,1:20:56.24,1:20:58.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lăsând Giha a fost lucrul corect de făcut, nu spui?
Dialogue: 0,1:20:58.70,1:21:02.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Suntem încă sub pământ, dar putem trăi ca regii aici sub capitală!
Dialogue: 0,1:21:02.62,1:21:03.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da!
Dialogue: 0,1:21:03.85,1:21:05.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu putem concura cu Beastmen,
Dialogue: 0,1:21:05.96,1:21:10.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dar dacă le furăm lucruri chiar de sub nasul lor, nu vom avea probleme de a trăi aici.
Dialogue: 0,1:21:10.92,1:21:13.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tu sapi şi eu iau!
Dialogue: 0,1:21:13.05,1:21:14.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mă bazez pe tine, Simon!
Dialogue: 0,1:21:16.67,1:21:18.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, Aniki!
Dialogue: 0,1:21:23.00,1:21:25.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dragă Kamina,
Dialogue: 0,1:21:25.77,1:21:30.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, viitorul pe care l-ai subliniat ne-a dat putere.
Dialogue: 0,1:21:30.92,1:21:33.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De aceea pot să cred.
Dialogue: 0,1:21:34.42,1:21:41.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, pot să cred că Simon și toată lumea poate realiza un nou viitor!
Dialogue: 0,1:21:43.03,1:21:44.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce interesant neregulat.
Dialogue: 0,1:21:45.78,1:21:51.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aducându-vă amintirile din trecut, le revedeți.
Dialogue: 0,1:21:52.07,1:21:53.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Eşti destul de ceva.
Dialogue: 0,1:21:54.50,1:21:57.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, efortul dumneavoastră este inutil.
Dialogue: 0,1:21:59.21,1:22:04.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Spiralele care au venit să te salveze sunt prinse în Multivers.
Dialogue: 0,1:22:04.96,1:22:10.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atâta timp cât au inteligenţa de a recunoaşte posibilitatea, nu pot scăpa niciodată de ea.
Dialogue: 0,1:22:10.57,1:22:14.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nici ei nu pot folosi puterea lor spirală.
Dialogue: 0,1:22:15.57,1:22:18.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lupta cu Spiralele a devenit inutilă.
Dialogue: 0,1:22:19.21,1:22:26.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Indiferent dacă le arăt disperare absolută, un alt prost se va ridica într-un alt escroc al universului.
Dialogue: 0,1:22:27.25,1:22:29.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ne-am săturat de asta.
Dialogue: 0,1:22:31.03,1:22:37.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu toate acestea, dacă pot analiza factorul care împiedică rebeliune, s-ar putea să-l reziliem complet.
Dialogue: 0,1:22:41.89,1:22:47.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi lua în toate datele dumneavoastră.
Dialogue: 0,1:22:58.64,1:23:00.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,1:23:11.54,1:23:13.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, îmi pare rău! Îmi pare rău! Te rog, da-mi drumul!
Dialogue: 0,1:23:13.55,1:23:16.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vă rog! te implor! Te rog, da-mi drumul!
Dialogue: 0,1:23:16.42,1:23:19.68, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ne pare rău! Vom face orice spui!
Dialogue: 0,1:23:19.68,1:23:21.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă vrei să ne înclinăm în fața ta, o vom face de câte ori vrei!
Dialogue: 0,1:23:21.97,1:23:23.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău! Îmi pare rău! Îmi pare rău!
Dialogue: 0,1:23:23.86,1:23:27.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vă rog! Cruță-mi viața!
Dialogue: 0,1:23:27.43,1:23:30.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îmi pare rău! Te rog să mă ierţi!
Dialogue: 0,1:23:32.77,1:23:34.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sa întâmplat, Simon?
Dialogue: 0,1:23:39.78,1:23:41.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai pierdut burghiul?
Dialogue: 0,1:23:41.57,1:23:44.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, T-Există un alt Aniki...
Dialogue: 0,1:23:44.60,1:23:45.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot!
Dialogue: 0,1:23:47.97,1:23:50.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Reputația proastă a echipei Gurren răsună departe în satul Giha!
Dialogue: 0,1:23:50.78,1:23:55.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Liderul său răutăcios este un om cu spirit de nestăpânit, un model de masculinitate!
Dialogue: 0,1:23:56.57,1:24:00.34, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu voi suporta mai mult de o Kamina!
Dialogue: 0,1:24:01.10,1:24:03.34, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar, sunteţi doi!
Dialogue: 0,1:24:03.34,1:24:05.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este! Alege-l pe cel care iti place!
Dialogue: 0,1:24:05.39,1:24:07.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e ridicol!
Dialogue: 0,1:24:07.43,1:24:10.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vă amintiţi? Tu ai fost cel care ai fost metoda pentru nebunia mea!
Dialogue: 0,1:24:11.50,1:24:14.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cel care a făcut vorbirea mea mare mai mult decât cuvinte!
Dialogue: 0,1:24:15.17,1:24:18.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul dvs. ar trebui să fie total diferit de pietricela aceea de acolo.
Dialogue: 0,1:24:19.49,1:24:21.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul dvs. este chiar aici!
Dialogue: 0,1:24:21.82,1:24:24.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu mai lenevi pe aici!
Dialogue: 0,1:24:24.47,1:24:26.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este burghiul dvs. pentru?
Dialogue: 0,1:24:27.63,1:24:29.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, ești tu, Aniki?
Dialogue: 0,1:24:30.93,1:24:33.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce naiba faci? Cerși!
Dialogue: 0,1:24:34.37,1:24:39.15, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Continuați să cerșiți și să pretindeți că vă cereți scuze pentru a ieși din asta!
Dialogue: 0,1:24:39.15,1:24:41.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Continuă să te uiți în jos și se va rezolva!
Dialogue: 0,1:24:42.02,1:24:43.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, al meu...
Dialogue: 0,1:24:45.86,1:24:48.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul meu...
Dialogue: 0,1:24:49.65,1:24:57.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul meu este burghiul care va străpunge cerurile!
Dialogue: 0,1:25:04.86,1:25:07.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul este sufletul meu!
Dialogue: 0,1:25:29.36,1:25:31.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Du-te, Simon.
Dialogue: 0,1:25:31.60,1:25:35.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu vă lăsați luat de ce-aș fi.
Dialogue: 0,1:25:36.03,1:25:40.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Singurul lucru pe care îl alegi este adevărul universului pentru tine!
Dialogue: 0,1:25:40.60,1:25:43.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, ai exact dreptate.
Dialogue: 0,1:25:44.07,1:25:47.95, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hei, hei! Nu mă uita!
Dialogue: 0,1:25:52.55,1:25:53.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine ești din nou?
Dialogue: 0,1:25:53.44,1:25:55.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kittan al Fraților Negri!
Dialogue: 0,1:25:55.90,1:25:57.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai uitat din nou!?
Dialogue: 0,1:25:58.34,1:26:01.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot! De parcă aș putea uita!
Dialogue: 0,1:26:23.44,1:26:26.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De când ai crescut mai înalt decât mine?
Dialogue: 0,1:26:26.03,1:26:27.41, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai dreptate.
Dialogue: 0,1:26:34.11,1:26:36.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mă duc, Aniki.
Dialogue: 0,1:26:36.05,1:26:36.87, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,1:26:37.33,1:26:40.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este la revedere pe bune de data aceasta.
Dialogue: 0,1:26:40.56,1:26:41.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Du-te, frate!
Dialogue: 0,1:26:42.62,1:26:45.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu la revedere, suntem împreună!
Dialogue: 0,1:26:46.35,1:26:47.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da!
Dialogue: 0,1:27:15.03,1:27:17.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hai să mergem, prieteni!
Dialogue: 0,1:27:25.15,1:27:27.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Numele meu este Yoko!
Dialogue: 0,1:27:27.35,1:27:31.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Yoko, vânătorul de recompense care învinge răul!
Dialogue: 0,1:27:32.39,1:27:35.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt Yoko! Domnișoara Littner de anul acesta!
Dialogue: 0,1:27:36.19,1:27:39.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt Yoko, cel mai bun spectacol din univers...
Dialogue: 0,1:27:39.81,1:27:43.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acel inel arata bine pe tine.
Dialogue: 0,1:27:52.67,1:27:54.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulțumesc.
Dialogue: 0,1:28:00.32,1:28:01.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mă duc.
Dialogue: 0,1:28:16.52,1:28:18.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vinde! Vinde!
Dialogue: 0,1:28:34.83,1:28:36.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aici, tată!
Dialogue: 0,1:28:48.73,1:28:49.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, văd.
Dialogue: 0,1:28:52.13,1:28:55.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, am avut vise naive prea.
Dialogue: 0,1:29:10.36,1:29:13.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, rezistenţa ta este zadarnică, neregulată.
Dialogue: 0,1:29:13.77,1:29:19.11, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Indiferent cât de mult ai putea analiza corpul meu, nu vei câștiga niciodată împotriva lor așa cum ești!
Dialogue: 0,1:29:19.57,1:29:22.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El va veni sigur!
Dialogue: 0,1:30:03.31,1:30:05.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sunt aici pentru tine, Nia!
Dialogue: 0,1:30:05.75,1:30:07.15, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La fel cum am promis!
Dialogue: 0,1:30:18.25,1:30:19.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Imposibil!
Dialogue: 0,1:30:19.95,1:30:24.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Viața sensibilă nu poate scăpa de Labirintul Multivers!
Dialogue: 0,1:30:24.82,1:30:26.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ne subestima!
Dialogue: 0,1:30:26.95,1:30:33.15, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Fie că este vorba de timp, spațiu sau un multivers, nu ne pasă!
Dialogue: 0,1:30:33.15,1:30:40.45, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dai-Gurren Dan va străpunge calea pe care ai ales-o și metodele tale!
Dialogue: 0,1:31:05.85,1:31:08.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar și atunci când sunt prinse de ciclul karmei,
Dialogue: 0,1:31:08.85,1:31:11.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, visele pe care le-am lăsat în urmă vor deschide ușa!
Dialogue: 0,1:31:11.82,1:31:14.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar dacă universul infinit ne stă în cale...
Dialogue: 0,1:31:14.40,1:31:17.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, clocoterea sângelui nostru va determina ce va fi!
Dialogue: 0,1:31:17.20,1:31:20.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom străpunge timp și spațiu...
Dialogue: 0,1:31:20.72,1:31:23.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, pentru a apuca de propria noastră cale!
Comentariu: 0,1:31:23.66,1:31:28.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tengen Toppa Gurren Lagann!
Dialogue: 0,1:31:30.13,1:31:33.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine dracu crezi că suntem!?
Dialogue: 0,1:31:36.82,1:31:38.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de surprinzător.
Dialogue: 0,1:31:39.17,1:31:42.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sunteți primele spirale care au ajuns până aici.
Dialogue: 0,1:31:42.27,1:31:48.73, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pot să văd de ce mesagerul ar deveni un neregulat atunci când este încălcat cu atâta energie spirală.
Dialogue: 0,1:31:49.17,1:31:50.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Foarte bine!
Dialogue: 0,1:31:50.44,1:31:55.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi lupta cu tine la același nivel!
Dialogue: 0,1:31:55.69,1:31:57.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce încerci?
Dialogue: 0,1:31:57.95,1:31:59.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este metoda lui.
Dialogue: 0,1:31:59.67,1:32:06.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Luptând destul de în aceeași formă și câștigând, el încearcă să ne pună în disperare absolută.
Dialogue: 0,1:32:07.28,1:32:09.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lordgenome! Corpul tău!
Dialogue: 0,1:32:09.27,1:32:13.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este un spațiu super spirală în care recunoașterea devine realitate.
Dialogue: 0,1:32:13.39,1:32:17.34, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Poate fi un corp împrumutat, dar lasă-mă să lupt alături de tine.
Dialogue: 0,1:32:17.78,1:32:19.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e liniştitor!
Dialogue: 0,1:32:20.39,1:32:26.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia, nu pot pretinde că încerc să fiu tatăl tău în acest moment, dar ai făcut bine.
Dialogue: 0,1:32:26.78,1:32:28.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc, tată.
Dialogue: 0,1:32:30.90,1:32:33.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci te-ai trezit din cei 1000 de ani de slăbiciune, Spiral King.
Dialogue: 0,1:32:34.34,1:32:38.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu nu sunt un rege. Sunt pur și simplu un războinic acum!
Dialogue: 0,1:32:38.53,1:32:41.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, virale, la fel ca tine.
Dialogue: 0,1:32:41.13,1:32:41.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da!
Dialogue: 0,1:33:19.57,1:33:26.56, Dialogue,, 0000,0000,0000,, asta este tot ce ai, Spirale!?
Dialogue: 0,1:33:43.39,1:33:44.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lasă-l pe mine!
Dialogue: 0,1:33:54.77,1:33:56.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e...!
Dialogue: 0,1:33:56.01,1:33:57.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Poate fi?
Dialogue: 0,1:33:57.14,1:33:59.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este lumea natală Anti-Spiral!
Dialogue: 0,1:34:00.30,1:34:02.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai dreptate!
Dialogue: 0,1:34:03.46,1:34:07.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Noi Anti-Spirale am fost cândva Spirale.
Dialogue: 0,1:34:08.35,1:34:14.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar, având în vedere că limitele evoluției ar duce la distrugerea universului,
Dialogue: 0,1:34:14.60,1:34:21.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, i-am distrus pe toți cei cu putere spirală și i-am plasat pe cei lăsați în colțurile spațiului!
Dialogue: 0,1:34:24.68,1:34:30.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și pentru a opri evoluția, ne-am prins în acest spațiu izolat!
Dialogue: 0,1:34:31.06,1:34:34.15, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest corp urât este dovada hotărârii noastre
Dialogue: 0,1:34:34.15,1:34:38.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, pentru a sigila corpurile noastre pe această planetă pentru a preveni posibilitatea de evoluție!
Dialogue: 0,1:34:39.52,1:34:43.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ți-ai sigilat prietenii de pe planetă pentru a proteja universul!?
Dialogue: 0,1:34:43.94,1:34:45.37, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tu...!
Dialogue: 0,1:34:45.37,1:34:47.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ia ​​asta!
Dialogue: 0,1:34:47.77,1:34:52.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de inutil! Acest spațiu este sub controlul nostru complet!
Dialogue: 0,1:34:52.16,1:34:56.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Posibilitatea victoriei tale este zero!
Dialogue: 0,1:34:58.25,1:35:00.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom decide propria noastră posibilitate!
Dialogue: 0,1:35:07.52,1:35:09.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Slab!
Dialogue: 0,1:35:11.28,1:35:17.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Rezistă cum vrei, dar nu vei realiza niciodată ceea ce îți dorești!
Dialogue: 0,1:35:18.33,1:35:22.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ai înțeles niciodată sensul acțiunilor tale!
Dialogue: 0,1:35:22.48,1:35:24.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este adevărat!
Dialogue: 0,1:35:24.30,1:35:26.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci de ce te lupți cu noi?
Dialogue: 0,1:35:26.62,1:35:31.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Neregulat pe care l-ai salvat nu este altceva decât o ființă virtuală!
Dialogue: 0,1:35:31.60,1:35:34.37, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Prin distrugerea noastră, va dispărea și ea!
Dialogue: 0,1:35:34.82,1:35:36.44, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Înțelegi asta!?
Dialogue: 0,1:35:37.72,1:35:38.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce ai spus!?
Dialogue: 0,1:35:43.36,1:35:49.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Fără să înțelegi măcar asta, te scufunzi în lucruri orbește!
Dialogue: 0,1:35:51.59,1:35:57.33, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce nu realizezi că instinctul va duce la distrugerea universului!
Dialogue: 0,1:35:59.61,1:36:03.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nebunii posedat cu putere Spiral
Dialogue: 0,1:36:03.05,1:36:09.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, au determinarea pe care o facem atunci când ezitaţi să ucizi un neregulat?
Dialogue: 0,1:36:10.53,1:36:15.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai aceeași hotărâre ca și noi de a-i învinge pe foștii noștri camarazi
Dialogue: 0,1:36:15.46,1:36:21.96, Dialogue,, 0000,0000,0000, și sigilează evoluția noastră pentru a proteja acest univers!?
Dialogue: 0,1:36:21.96,1:36:23.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu!
Dialogue: 0,1:36:24.29,1:36:29.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tu nu! Tu nu, nu, nu! Nici un pic!
Dialogue: 0,1:36:30.41,1:36:36.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ai nici o determinare! Fără rezoluție! Nici un motiv!
Dialogue: 0,1:36:36.58,1:36:41.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Folosești puterea spirală în scopuri egoiste și te îneci în ea!
Dialogue: 0,1:36:41.81,1:36:44.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta este limita Spirale!
Dialogue: 0,1:36:44.77,1:36:50.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și de aceea trebuie să fii distrus!
Dialogue: 0,1:37:05.38,1:37:08.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Deci aceasta este lumea ta natală.
Dialogue: 0,1:37:14.16,1:37:17.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sora! sora!
Dialogue: 0,1:37:18.07,1:37:20.93, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Hei, Kiyal! Ce este?
Dialogue: 0,1:37:20.93,1:37:22.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Uită-te la asta!
Dialogue: 0,1:37:24.73,1:37:27.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce este acel monstru!?
Dialogue: 0,1:37:29.57,1:37:31.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, W-Ce este asta?
Dialogue: 0,1:37:31.85,1:37:33.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Reacția detectată de sistemul de teleportare perceptivă!
Dialogue: 0,1:37:34.35,1:37:37.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ne-am conectat la spațiu izolat printr-un bypass dimensional!
Dialogue: 0,1:37:38.73,1:37:41.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este Anti-Spirala?
Dialogue: 0,1:37:46.80,1:37:52.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Se pare că ți-am rupt spiritul la același nivel, Spiral Man!
Dialogue: 0,1:37:53.38,1:37:55.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acum renunță cu grație și mor!
Dialogue: 0,1:37:57.39,1:37:58.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lagann este...!
Dialogue: 0,1:38:01.27,1:38:03.91, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mi-a rupt spiritul?
Dialogue: 0,1:38:03.91,1:38:05.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine a spus asta?
Dialogue: 0,1:38:15.81,1:38:20.30, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este! Oricât de greu ar fi, Simon nu va mai ezita niciodată!
Dialogue: 0,1:38:20.66,1:38:25.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon în care cred nu va avea niciodată spiritul lui Dai-Gurren Dan rupt!
Dialogue: 0,1:38:26.28,1:38:29.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Îndrăznești să ne sfidezi, neregulat!?
Dialogue: 0,1:38:29.81,1:38:34.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu pot schimba faptul că am fost creat de tine,
Dialogue: 0,1:38:34.20,1:38:37.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dar pot rezista până la capăt!
Dialogue: 0,1:38:38.11,1:38:40.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, vă voi arăta că pot!
Dialogue: 0,1:38:57.64,1:38:59.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de admirabil!
Dialogue: 0,1:39:07.84,1:39:10.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Adversarul tău sunt eu!
Dialogue: 0,1:39:13.63,1:39:15.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vă rugăm să dați înapoi, Prințesa Nia!
Dialogue: 0,1:39:15.94,1:39:17.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc, viral!
Dialogue: 0,1:39:17.13,1:39:21.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine și-ar fi imaginat că aș fi capabil să protejez Spiral Princess la capetele spațiului?
Dialogue: 0,1:39:22.07,1:39:25.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sunt recunoscător pentru evenimentele care m-au adus aici!
Dialogue: 0,1:39:26.96,1:39:29.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta nu va funcționa!
Dialogue: 0,1:39:30.47,1:39:32.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vom vedea despre asta!
Dialogue: 0,1:39:42.04,1:39:45.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu voi lăsa sentimentele Niei să se irosească!
Dialogue: 0,1:40:16.70,1:40:19.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Galaxia, spui?
Dialogue: 0,1:40:19.97,1:40:23.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stomacul nostru este mai mare decât atât!
Dialogue: 0,1:40:52.85,1:40:55.53, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super Galaxy Tornado Brothers!
Dialogue: 0,1:40:55.53,1:40:56.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Kidd!
Dialogue: 0,1:40:56.61,1:40:57.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Iraak!
Dialogue: 0,1:40:58.60,1:41:01.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vă vom face să vă amintiţi de noi!
Dialogue: 0,1:41:04.03,1:41:07.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, dăunători enervant!
Dialogue: 0,1:41:07.91,1:41:11.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aici vine atacul meu supersonic!
Dialogue: 0,1:41:14.72,1:41:16.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Wakizashi Blade!
Dialogue: 0,1:41:18.11,1:41:20.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super atac galactic!
Dialogue: 0,1:41:28.55,1:41:30.40, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nepregătirea este cel mai mare inamic al cuiva.
Dialogue: 0,1:41:30.40,1:41:32.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu lăsaţi garda jos, voi doi!
Dialogue: 0,1:41:32.94,1:41:35.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Domnule! nu mergem...
Dialogue: 0,1:41:35.28,1:41:38.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, pentru a pierde pentru tine!
Dialogue: 0,1:41:51.78,1:41:55.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, ți-am spus că este inutil!
Dialogue: 0,1:42:06.51,1:42:09.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ia ​​asta! Asta si asta!
Dialogue: 0,1:42:12.67,1:42:14.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acestea au fost cochiliile mele de fluctuație probabilitatea!
Dialogue: 0,1:42:14.21,1:42:17.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Se anulează probabilitatea de blocare anti-spirală!
Dialogue: 0,1:42:17.60,1:42:18.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Destul de bine!
Dialogue: 0,1:42:18.85,1:42:21.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, fotografierea cu precizie este specialitatea mea.
Dialogue: 0,1:42:21.88,1:42:24.25, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tengen Toppa Spiral Engine, activa!
Dialogue: 0,1:42:24.25,1:42:25.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Roger!
Dialogue: 0,1:42:25.51,1:42:27.16, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bine! Să mergem!
Dialogue: 0,1:42:27.16,1:42:29.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super Space-Time Anchor!
Dialogue: 0,1:42:33.25,1:42:42.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Soția mea este cea mai bună din leagănul Universului!
Dialogue: 0,1:42:42.10,1:42:42.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Idiot!
Dialogue: 0,1:42:50.17,1:42:52.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulțumesc, Simon.
Dialogue: 0,1:42:52.77,1:42:57.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, sunt atât de fericit că ai venit atât de departe pentru a mă salva.
Dialogue: 0,1:43:00.58,1:43:01.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia...
Dialogue: 0,1:43:03.40,1:43:08.45, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon, ai venit până aici pentru a face ceea ce trebuia.
Dialogue: 0,1:43:09.19,1:43:10.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu-i aşa?
Dialogue: 0,1:43:12.50,1:43:14.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, ai exact dreptate.
Dialogue: 0,1:43:15.46,1:43:17.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai văzut asta, Anti-Spiral?
Dialogue: 0,1:43:17.57,1:43:22.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aceasta este determinarea noastră, Super Galaxy Dai-Gurren Dan!
Dialogue: 0,1:43:22.99,1:43:24.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, o voi spune de câte ori am nevoie!
Dialogue: 0,1:43:25.42,1:43:30.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cine dracu crezi că suntem!?
Dialogue: 0,1:43:38.46,1:43:43.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să cred că ai fost capabil să materializezi energia spirală în spațiul nostru izolat!
Dialogue: 0,1:43:44.21,1:43:48.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, pot vedea de ce ai reușit să ieși din Labirintul Multivers!
Dialogue: 0,1:43:49.24,1:43:52.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar nu sa terminat încă!
Dialogue: 0,1:43:52.22,1:43:56.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu ești altceva decât o viață jalnică pe care am abandonat-o!
Dialogue: 0,1:43:56.28,1:44:02.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, te voi face să regreti îngâmfarea ta!
Dialogue: 0,1:44:05.46,1:44:07.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este o cantitate masivă de energie!
Dialogue: 0,1:44:07.74,1:44:10.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este ca energia de la nașterea universului!
Dialogue: 0,1:44:10.48,1:44:11.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ca Big Bang!
Dialogue: 0,1:44:11.99,1:44:14.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și el va împinge asta în noi?
Dialogue: 0,1:44:15.51,1:44:24.19, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Infinity Big Bang Storm!
Dialogue: 0,1:44:24.19,1:44:27.55, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Arde în focul etern al iadului genezei universului!
Dialogue: 0,1:44:27.55,1:44:34.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Fii complet anihilat, până la ultimul fragment de ADN!
Dialogue: 0,1:44:35.80,1:44:37.73, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Stai acolo, Darry!
Dialogue: 0,1:44:37.73,1:44:39.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și tu, Gimmy!
Dialogue: 0,1:44:39.08,1:44:40.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, La naiba!
Dialogue: 0,1:44:44.13,1:44:47.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest lucru este rău! Nu vom putea rezista în acest ritm!
Dialogue: 0,1:44:51.44,1:44:52.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon...
Dialogue: 0,1:44:52.90,1:44:53.99, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dragă...
Dialogue: 0,1:44:56.68,1:44:59.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar acesta nu poate fi sfârșitul pentru ei!
Dialogue: 0,1:45:07.98,1:45:10.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu încă! Inca pot continua!
Dialogue: 0,1:45:11.42,1:45:12.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,1:45:13.63,1:45:19.18, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lasă-mi asta!
Dialogue: 0,1:45:26.07,1:45:32.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lazengann supraîncărcare!
Dialogue: 0,1:45:34.92,1:45:36.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Tată!
Dialogue: 0,1:45:36.01,1:45:38.43, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu plânge pentru mine, fiică!
Dialogue: 0,1:45:38.43,1:45:44.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Sufletul meu care s-a scufundat cândva în marea deznădejdii și a slăbirii a ajuns până aici!
Dialogue: 0,1:45:44.82,1:45:50.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă acest corp temporar al meu poate crea un viitor pentru ființele spirale, atunci voi fi mulțumit!
Dialogue: 0,1:45:51.48,1:45:54.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, ai dreptate!
Dialogue: 0,1:45:54.07,1:45:57.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vei muri degeaba! Acum mori!
Dialogue: 0,1:45:58.51,1:46:00.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Lazengann se descompune la nivel atomic!
Dialogue: 0,1:46:01.37,1:46:05.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, așteptam asta!
Dialogue: 0,1:46:11.71,1:46:16.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ia-l, Simon!
Dialogue: 0,1:46:27.19,1:46:28.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Această energie...
Dialogue: 0,1:46:29.39,1:46:31.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este voia tatălui meu!
Dialogue: 0,1:46:31.24,1:46:35.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bine! Hai să facem asta!
Dialogue: 0,1:46:35.20,1:46:36.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta?
Dialogue: 0,1:46:36.09,1:46:38.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu este evident!?
Dialogue: 0,1:46:38.53,1:46:40.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Combină!
Dialogue: 0,1:46:51.21,1:46:52.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce!?
Dialogue: 0,1:46:54.32,1:46:59.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai avut control asupra atât de multă energie!?
Dialogue: 0,1:47:02.36,1:47:03.95, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Imposibil!
Dialogue: 0,1:47:04.39,1:47:08.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, {\an8}Suntem mai evoluați decât am fost acum un minut.
Dialogue: 0,1:47:08.42,1:47:12.59, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cu o revoluţie, mergem mai departe un pic mai mult!
Dialogue: 0,1:47:12.59,1:47:16.00, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și asta este un burghiu!
Dialogue: 0,1:47:16.00,1:47:22.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și asta va duce la calea distrugerii! Limita Spiralelor!
Dialogue: 0,1:47:23.64,1:47:26.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce nu realizezi asta!?
Dialogue: 0,1:47:33.43,1:47:36.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta este limita ta!
Dialogue: 0,1:47:36.68,1:47:45.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Închis departe în acest spațiu izolat și jocul de rege prin capcana altor ființe este limita ta!
Dialogue: 0,1:47:45.10,1:47:49.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este! Printre oameni, au fost oameni mai mari decât atât!
Dialogue: 0,1:47:49.35,1:47:53.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și de dragul lor, vom merge înainte!
Dialogue: 0,1:47:53.14,1:47:55.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, inima unui om este infinită!
Dialogue: 0,1:47:55.07,1:47:57.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și am pariat pe cât de mare este!
Dialogue: 0,1:48:00.11,1:48:01.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ia ​​asta!
Dialogue: 0,1:48:02.28,1:48:03.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mișcare de finisare!
Dialogue: 0,1:48:04.88,1:48:14.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Super Tengen Toppa Giga Drill Break!
Dialogue: 0,1:48:14.13,1:48:15.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Interesant!
Dialogue: 0,1:48:15.76,1:48:25.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Apoi, Anti-Spiral Giga Drill Break!
Dialogue: 0,1:49:15.86,1:49:16.80, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Imposibil!
Dialogue: 0,1:49:17.47,1:49:21.48, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nimic nu poate sta neîntrerupt sub puterea noastră!
Dialogue: 0,1:49:22.53,1:49:23.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Amintiți-vă asta!
Dialogue: 0,1:49:23.96,1:49:27.45, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest burghiu va deschide o gaură în spațiu,
Dialogue: 0,1:49:27.45,1:49:30.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, iar acea gaură va deveni un drum pentru cei care urmează!
Dialogue: 0,1:49:30.83,1:49:35.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Speranțele celor căzuți și speranțele celor care vor veni...
Dialogue: 0,1:49:35.50,1:49:40.76, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Combinând aceste sentimente într-un dublu helix, voi săpa o gaură în viitor!
Dialogue: 0,1:49:42.23,1:49:45.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Asta e Tengen Toppa!
Dialogue: 0,1:49:45.05,1:49:47.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este Gurren Lagann!
Dialogue: 0,1:49:47.48,1:49:53.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul meu este burghiul care va străpunge cerurile!
Dialogue: 0,1:50:01.28,1:50:02.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,1:50:05.76,1:50:09.28, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Du-te!
Dialogue: 0,1:50:13.00,1:50:16.83, Dialogue,, 0000,0000,0000,, rezistenţa ta este zadarnică!
Dialogue: 0,1:50:16.83,1:50:19.84, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar și așa, voi...!
Dialogue: 0,1:51:01.72,1:51:03.64, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar și așa, voi...
Dialogue: 0,1:51:04.35,1:51:05.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi crede!
Dialogue: 0,1:51:07.25,1:51:16.72, Dialogue,, 0000,0000,0000,, voi crede în mine care crede în noi, oameni și viitor!
Dialogue: 0,1:51:17.30,1:51:29.46, Dialogue,, 0000,0000,0000,, burghiul este sufletul meu!
Dialogue: 0,1:51:48.89,1:51:53.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Atunci asigurați-vă că protejați universul.
Dialogue: 0,1:51:58.21,1:52:03.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Desigur. Crede în noi, oamenii.
Dialogue: 0,1:52:35.99,1:52:37.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce sa întâmplat?
Dialogue: 0,1:52:37.79,1:52:42.65, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Puterea care a ținut împreună acest spațiu între dimensiuni a dispărut.
Dialogue: 0,1:53:21.16,1:53:23.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mă auzi, Simon?
Dialogue: 0,1:53:25.21,1:53:29.10, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toate planetele din galaxie ne contactează una după alta!
Dialogue: 0,1:53:30.15,1:53:34.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Spiralele eliberate ne trimit mesaje de bucurie!
Dialogue: 0,1:53:35.25,1:53:38.79, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Am avut atât de mulţi prieteni în spaţiu!
Dialogue: 0,1:53:42.25,1:53:46.22, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,1:53:52.22,1:53:54.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Totul sa terminat, Nia.
Dialogue: 0,1:53:55.63,1:53:56.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,1:53:57.15,1:53:58.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Să mergem acasă.
Dialogue: 0,1:54:05.10,1:54:07.82, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bine ai venit acasă, domnişoară.
Dialogue: 0,1:54:09.74,1:54:11.94, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc, Cocoji.
Dialogue: 0,1:54:12.86,1:54:14.24, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Uite, Simon!
Dialogue: 0,1:54:14.69,1:54:15.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vezi?
Dialogue: 0,1:54:16.99,1:54:18.20, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este frumos.
Dialogue: 0,1:54:20.50,1:54:21.86, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc.
Dialogue: 0,1:54:22.35,1:54:24.62, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulțumesc mult...
Dialogue: 0,1:54:37.85,1:54:40.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dragă Kamina,
Dialogue: 0,1:54:41.74,1:54:45.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, mă voi căsători cu Simon astăzi.
Dialogue: 0,1:54:56.74,1:54:58.03, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Doar un pic mai mult.
Dialogue: 0,1:54:59.24,1:55:00.12, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Bine?
Dialogue: 0,1:55:08.28,1:55:09.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nia.
Dialogue: 0,1:55:12.21,1:55:15.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Aici, ia asta.
Dialogue: 0,1:55:22.57,1:55:25.23, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acesta este jurnalul tău?
Dialogue: 0,1:55:26.21,1:55:30.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, M-ar face cel mai fericit dacă l-ai lua, Yoko.
Dialogue: 0,1:55:30.93,1:55:33.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, văd. Multumesc.
Dialogue: 0,1:55:36.08,1:55:37.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dar ce zici de Simon?
Dialogue: 0,1:55:39.28,1:55:43.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, i-am spus toate sentimentele mele.
Dialogue: 0,1:56:24.56,1:56:27.21, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu te voi uita niciodată, Nia.
Dialogue: 0,1:56:27.82,1:56:29.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Chiar dacă universul este distrus.
Dialogue: 0,1:56:29.80,1:56:31.92, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cât de prost. Nu va fi distrus.
Dialogue: 0,1:56:31.92,1:56:34.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toată lumea se luptă pentru a preveni asta.
Dialogue: 0,1:56:35.10,1:56:37.09, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, așa e.
Dialogue: 0,1:56:38.96,1:56:41.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, te iubesc, Simon.
Dialogue: 0,1:56:41.40,1:56:43.51, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da, și eu.
Dialogue: 0,1:56:44.82,1:56:47.36, Dialogue,, 0000,0000,0000,, te iubesc, Nia.
Dialogue: 0,1:56:59.06,1:56:59.97, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon...
Dialogue: 0,1:57:08.73,1:57:10.58, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulțumesc, tuturor.
Dialogue: 0,1:57:11.72,1:57:14.13, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Am fost cu adevărat fericiți.
Dialogue: 0,1:57:17.64,1:57:18.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce?
Dialogue: 0,1:57:19.48,1:57:22.01, Dialogue,, 0000,0000,0000,, De ce nu folosiți puterea Spiral?
Dialogue: 0,1:57:22.85,1:57:25.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Dacă îl utilizați, puteți aduce înapoi Nia!
Dialogue: 0,1:57:25.47,1:57:28.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și nu doar atât! Și toți ceilalți care au murit!
Dialogue: 0,1:57:29.04,1:57:31.57, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon nu este Dumnezeu, Gimmy.
Dialogue: 0,1:57:33.19,1:57:35.17, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Cei care au murit sunt morți.
Dialogue: 0,1:57:35.67,1:57:40.02, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Și dacă le reînviam cu forță, vor intra în calea celor care vin după.
Dialogue: 0,1:57:43.43,1:57:45.47, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai grijă de restul, Rossiu.
Dialogue: 0,1:57:45.47,1:57:46.49, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,1:57:47.39,1:57:49.54, Dialogue,, 0000,0000,0000,, eu sunt Simon Săpătorul.
Dialogue: 0,1:57:50.17,1:57:53.50, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Există cineva mai calificat să treacă prin găurile pe care le sap.
Dialogue: 0,1:57:56.75,1:57:58.05, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vă rog, lăsați-l în seama mea.
Dialogue: 0,1:58:03.79,1:58:05.60, Dialogue,, 0000,0000,0000,, A fost distractiv, Simon.
Dialogue: 0,1:58:08.99,1:58:10.06, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Simon!
Dialogue: 0,2:03:22.12,2:03:23.32, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Este apă!
Dialogue: 0,2:03:23.32,2:03:24.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, L-am găsit!
Dialogue: 0,2:03:27.67,2:03:29.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acest bătrân este uimitor!
Dialogue: 0,2:03:29.75,2:03:32.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, El a forat prin placa de rocă singur!
Dialogue: 0,2:03:39.93,2:03:41.69, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mulţumesc.
Dialogue: 0,2:03:41.69,2:03:44.81, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Acum satul nostru nu va trebui să-și facă griji cu privire la apă.
Dialogue: 0,2:03:44.81,2:03:46.66, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nu știm cum să vă rambursăm!
Dialogue: 0,2:03:46.66,2:03:47.38, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Flori.
Dialogue: 0,2:03:49.63,2:03:51.95, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Plantează seminţe şi cresc flori.
Dialogue: 0,2:03:53.73,2:03:56.85, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Visul nostru de 20 de ani este pe cale să devină realitate.
Dialogue: 0,2:03:57.82,2:04:01.78, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Națiunile Galaxy Spiral susținute de președintele Rossiu vor fi acum realizate.
Dialogue: 0,2:04:01.78,2:04:07.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, În seara asta, ambasadorul Pământului, Armata Super Galaxy Dai-Gurren va intra pe orbita satelitului pentru a-i saluta.
Dialogue: 0,2:04:07.75,2:04:10.96, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Căpitanul Viral, preluarea comenzii, comentează că este nevoie de dragoste și spirit...
Dialogue: 0,2:04:25.09,2:04:26.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ce e în neregulă, băiete?
Dialogue: 0,2:04:27.24,2:04:29.35, Dialogue,, 0000,0000,0000,, nu pot găuri deschide o gaură.
Dialogue: 0,2:04:30.15,2:04:34.04, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pune prea multă putere în el. Încearcă să-l rotești mai ușor.
Dialogue: 0,2:04:35.10,2:04:36.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ca asta?
Dialogue: 0,2:04:38.83,2:04:39.71, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ai dreptate!
Dialogue: 0,2:04:39.71,2:04:41.27, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ești uimitor, bătrâne!
Dialogue: 0,2:04:41.27,2:04:43.70, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Desigur! Cine crezi că eu...
Dialogue: 0,2:04:49.21,2:04:50.42, Dialogue,, 0000,0000,0000,, delicios!
Dialogue: 0,2:04:51.72,2:04:54.14, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei bine, cred că nu sunt nimeni.
Dialogue: 0,2:04:56.73,2:04:58.67, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Uite! Sunt Gurren Lagann!
Dialogue: 0,2:04:58.67,2:05:01.98, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Vor lupta din nou? Va câștiga Gurren Lagann?
Dialogue: 0,2:05:01.98,2:05:02.88, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Nr.
Dialogue: 0,2:05:05.25,2:05:07.31, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Ei merg pentru pace.
Dialogue: 0,2:05:08.04,2:05:10.39, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Pentru a face prieteni.
Dialogue: 0,2:05:10.39,2:05:12.75, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Prieteni? Înțeleg.
Dialogue: 0,2:05:12.75,2:05:13.90, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,2:05:14.43,2:05:16.77, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Mă întreb dacă pot merge prea?
Dialogue: 0,2:05:16.77,2:05:17.61, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Desigur că poți.
Dialogue: 0,2:05:18.20,2:05:20.89, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Toate luminile de pe cer sunt planete.
Dialogue: 0,2:05:25.19,2:05:26.08, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Da.
Dialogue: 0,2:05:40.15,2:05:41.74, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Așa este.
Dialogue: 0,2:05:41.74,2:05:45.07, Dialogue,, 0000,0000,0000,, Planetele în care prietenii noștri Spiral așteaptă.